BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Hotel {n} el hotel

absteigen (Hotel) alojarse

absteigen (Hotel) pasar la noche

absteigen {v} (in einem Hotel usw.) hospedarse {v}

Auschecken {n} (Hotel) el registro de salida {m} (hotel)

auschecken {v} (Hotel) registrar la salida (hotel)

Autoparker {m} (Hotel) el aparcacoches {m}

besetzt {adj} (Hotel) [listen] completo {adj} [listen]

Check-in {n} (Hotel, auch Checkin) el registro de entrada {m} (hotel)

Checkin {n} (Hotel, auch Check-in) el registro de entrada {m} (hotel)

Check-out {n} (Hotel, auch Checkout) el registro de salida {m} (hotel)

Checkout {n} (Hotel, auch Check-out) el registro de salida {m} (hotel)

das Hotel befindet sich in der Nähe des Bahnhofs el hotel queda cerca de la estación

das Hotel garni {n} el hotel con desayuno {m} (bed and breakfast)

der Geschäftsführer des Hotels el gerente del hotel

die Internationale Hotel- und Restaurantvereinigung {f} [cook.] (IH-RA, International Hotel- und Restaurant Association) la Asociación Internacional de Hoteles y Restaurantes {f} [cook.]

Dreisternehotel {n} [cook.] el hotel de tres estrellas {m} [cook.]

Einchecken {n} (Hotel) el registro de entrada {m} (hotel)

einchecken {v} (Hotel) registrar la entrada (hotel)

Ferienhotel {n} el hotel de vacaciones {m}

Hotelbesitzer {m} el proprietario del hotel {m}

Hoteldiener {m} [cook.] el mozo del hotel {m} [cook.]

Hotelhalle {f} el vestíbulo de hotel {m}

Hotelhalle {f} la sala del hotel {f}

Hotelier {m} el dueño del hotel

Hotelschiff {n} [naut.] el barco hotel {m} [naut.]

Kettenhotel {n} el hotel de cadena {m} [Am.]

Luxushotel {n} el hotel de lujo {m}

Nobelhotel {n} [fig.] el hotel de lujo {m} [fig.]

Page {m} (Hotel) el paje {m}

Sterne-Hotel {n} (Hotelkategorie, 1 bis 7) el hotel de estrellas {m} (categoría de hoteles, de 1 a 7)

Tagungshotel {n} el hotel para congresos {m}

Vertragshotel {n} el hotel contratado {m}

Zweisternehotel {n} [cook.] el hotel de dos estrellas {m} [cook.]

Translations provided by www.myjmk.com.