Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
Spanish
Draht
{m}
el
alambre
{m}
Draht
ziehen
{v}
[techn.]
tirar
alambre
{v}
[técn.]
Draht
ziehen
{v}
[techn.]
tirar
{v}
[técn.]
Draht
ziehen
{v}
[techn.]
trefilar
{v}
[técn.]
abwickeln
{v}
(
Wolle
,
Draht
)
devanar
{v}
auf
draht
sein
estar
al
tanto
auf
Draht
sein
ser
espabilado
auf
einen
Draht
fädeln
{v}
engarzar
{v}
Bleihärten
{n}
[techn.]
(
Draht
,
Bleipatentieren
)
la
patentización
con
plomo
{f}
[técn.]
Bleipatentieren
{n}
[techn.]
(
Draht
,
auch
Bleihärten
)
la
patentización
con
plomo
{f}
[técn.]
Chemie-
Draht
{m}
[textil.]
el
filamento
sintético
{m}
[textil.]
das
Geflecht
aus
Draht
oder
Walknochen
{n}
[art.] (
Theater
) (
für
Kostüme
)
la
botarga
{f}
[art.] (teatro)
der
dicke
Draht
{m}
[techn.]
[naut.]
la
cabilla
{f}
[técn.]
[naut.]
der
emaillierte
Draht
{m}
[techn.]
el
alambre
esmaltado
{m}
[técn.]
der
feine
Draht
{m}
el
hilo
{m}
der
isolierte
Draht
{m}
el
alambre
aislado
{m}
der
verzinkte
Draht
{m}
el
alambre
galvanizado
{m}
der
weiche
Draht
{m}
el
alambre
blando
{m}
Draht
öse
{f}
el
ojete
de
alambre
{m}
einen
guten
Draht
zu
jemandem
haben
tener
buena
química
con
alguien
einen
guten
Draht
zu
jemandem
haben
llevarse
bien
con
alguien
einfädeln
{v}
(
auf
einen
Draht
)
engarzar
{v}
I-
Draht
{m}
[electr.]
(
Taillen
draht
)
el
hilo
en
I
{m}
[electr.]
Knäuel
{m}
(
auch
das
Knäuel
,
Wolle
,
Faden
,
Draht
)
el
ovillo
{m}
(de
lana
,
hilo
,
alambre
)
Knäuel
{n}
(
auch
der
Knäuel
,
Wolle
,
Faden
,
Draht
)
el
ovillo
{m}
(de
lana
,
hilo
,
alambre
)
Litze
{f}
[electr.]
(
Draht
)
el
cordón
{m}
[electr.]
Litze
{f}
(
Zopf
aus
Schnur
oder
Draht
)
la
trencilla
{f}
mit
Draht
befestigen
engarzar
{v}
mit
Draht
befestigen
engarz
{v}
mit
Draht
umziehen
{v}
alambrar
{v}
mit
Draht
umzäunen
{v}
alambrar
{v}
mit
Draht
verbinden
{v}
alambrar
{v}
Schweiß
draht
{m}
[techn.]
el
alambre
de
soldar
{m}
[técn.]
Schweiß
draht
{m}
[techn.]
el
alambre
fundente
{m}
[técn.]
Schweiß
draht
{m}
[techn.]
la
varilla
soldadora
{f}
[técn.]
Taillen
draht
{m}
[electr.]
(
I-
Draht
)
el
hilo
en
I
{m}
[electr.]
totrecken
{v}
[techn.]
(
totziehen
,
Draht
)
estirar
en
exceso
{v}
[técn.]
totziehen
{v}
[techn.]
(
Draht
)
estirar
en
exceso
{v}
[técn.]
umsponnen
{adj}
(
Draht
)
recubierto
{
adj
} (participio
de
recubrir
)
ziehbar
{adj}
(
Draht
)
dúctil
{
adj
} (alambre)
Ziehbarkeit
{f}
(
Draht
)
la
ductibilidad
{f}
(alambre)
Ziehstein
{m}
[techn.]
(
Ziehen
von
Draht
)
la
hilera
{f}
[técn.] (trefilar)
Translations provided by
www.myjmk.com
.