BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Anstrengung {f} [listen] el empeño {m}

Anstrengung {f} [listen] el esfuerzo

Anstrengung {f} [listen] el trabajo

Anstrengung {f} [listen] el tute {m} [col.]

Anstrengung {f} [listen] la gestión {f}

Anstrengung {f} (Strapaze) [listen] la fatiga {f}

die äußerste Anstrengung {f} el esfuerzo supremo {m}

eine Anstrengung unternehmen {v} hacer un esfuerzo {v}

in einer bewundernswerten Anstrengung en un alarde de esfuerzo

Mühe {f} (Anstrengung) [listen] el esfuerzo {m}

Mühe {f} (Anstrengung) [listen] el tute {m} [col.]

mit großer Anstrengung {adj} a destajo {adj} [fig.]

mit großer Anstrengung {n} [fig.] con un palmo de lengua {m} [fig.]

mit äußerster Anstrengung kämpfen {v} luchar a brazo partido

ohne Anstrengung a pie enjuto [fig.]

pusten {v} (durch Anstrengung) [listen] jadear {v}

Schlauch {m} (Anstrengung) [listen] la paliza

sich drücken {v} (vor Arbeit, Anstrengung u. a.) remolonear {v}

unter großer Anstrengung con el sudor de mi frente [fig.]

vergeblich (Anstrengung) [listen] inútil {adj} (esfuerzo)

vor Anstrengung ganz zerschlagen sein molido como una alheña (desusado)

Translations provided by www.myjmk.com.