 Spanish |
 German |
|
|---|---|---|
| inútil | überflüssig ![[listen]](/pics/s1.png "überflüssig"){kind=small} |
|
| inútil | umsonst |
|
| inútil | unbrauchbar | |
| inútil | unnötig |
|
| inútil | unnütz | |
| inútil | untauglich | |
| inútil | untüchtig | |
| inútil | verloren |
|
| inútil | witzlos (sinnlos) | |
| inútil | zwecklos | |
| inútil {adj} | missraten {adj} | |
| inútil {adj} | nichtsnutzig {adj} | |
| inútil {adj} | nutzlos {adj} | |
| inútil {adj} (esfuerzo) | vergeblich (Anstrengung) |
|
| inútil para el servicio militar [mil.] | wehrdienstuntauglich {adj} [mil.] | |
| inútil para el servicio {adj} [mil.] | wehruntauglich {adj} [mil.] | |
| todo ha sido inútil | alles für die Katz | |
| todo fue inútil | alles war umsonst | |
| declarar inútil {v} [mil.] | ausmustern {v} [mil.] | |
| ¡esto es inútil! | Das hat keinen Zweck! | |
| ser un perfecto inútil [fig.] [col.] | eine glatte Niete sein [fig.] [ugs.] | |
| el inútil {m} | Nichtsnutz {m} | |
| el inútil {m} | Niete {f} [ugs.] (unfähige Person) | |
| resultar inútil {v} | sich als zwecklos erweisen {v} | |
| el inútil {m} | Taugenichts {m} | |
| es inútil dar consejos al que no quiere oír | wer nicht hören will, muss fühlen | |
|
Translations provided by www.myjmk.com. | ||