DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1135 similar results for Kot-
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  Portuguese

Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.] cal {f}; calcário {m}

Kalk zur Fertigung von Skulpuren lioz m

angemachter Kalk cal f amassada

bankiger Kalk abancado m

biogener Kalk calcário m de origem orgânica

dolomitischer Kalk calcário m dolomítico

fester Kalk vidraço m

freier Kalk cal f livre

gebrannter Kalk cal f calcinada; cal f viva

gelöschter Kalk cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta

kaustischer Kalk cal {f} cáu

kohlensaurer Kalk

mergeliger Kalk

ool

Lagerstätte {f} [geol.] jazigo {m}; jazida {n}; jazimento {m} [Br.]

hydrothermale Lagerstätte depósito {m} hidrothermal

intramagmatische Lagerstätte (magmatische Injektionslagerstätte) jazigo {m} magmático de injecção

kontaktmetamorphe Lagerstätte depósito {m} de metamorfismo de contacto

kontaktmetasomatisch Lagerstätte e jazigo {m} pirometassomático de contacto

primäre Lagerstätte jazigo {m} primário

sedimentäre Lagerstätte jazigo {m} sedimentary

vulkanogen-sedimentär-meta jazigo {m}

Quarz {m} [geol.] quartzo {m}; quarço {m}

Quarz Bergkristallgerölle (bergm.) pingo-d'água {m} [Br.]

Quarz in kleinen Bruchstücken (bergm.) dente-de-cão {m} [Br.]

Quarz mit Flüssigkeitseinschlüssen (bergm.) pedra-d'água {f} [Br.]

Quarz (Gerölle) (bergm.) noiva {f} [Br.]

Quarz (Gerölle; verschiedenfarbig) (bergm.) pedra-fogo {f} [Br.]

Quarz (Korngrößen über 2-3 cm) (bergm.) ovo-de-galinha {m} [Br.]

Qua bola-de-remendar-meia {f} [Br.]

Druck {m} [listen] pressão {f}

axialer Druck pressão {f} axial

artesischer Druck pressão {f} artesiana

hydrostatischer Druck pressão {f} hidrostatica

konjugierter Druck pressão {f} conjugada

lithostatischer Druck pressão {f} litostatica

osmotischer Druck pressão {f} osmótica

Feldspat {m} [geol.] feldspato {m}

Alkalif. Feldspat feldspato {m} alcalino

gemeiner Feldspat feldspato {m} comum

Kalif. Feldspat feldspato {m} potássico

Kalkalkalif. Feldspat feldspato {m} calcoalcalino

Phosphor {m} fósforo {m}

gelber Phosphor fósforo {m} amarelo; fósforo {m} vivo

roter Phosphor fósforo {m} vermelho

Phosphor... (III-wertig)) fosforoso

Phosphor... (V-wertig)) fosfórico

kompromittieren; bloßstellen comprometer

garantieren; bürgen für [listen] comprometer

sich verpflichten zu comprometer-se a

sich engagieren comprometer-se em

Pappel {f} [bot.] [listen] choupo {m}

Silberpappel {f} choupo {m} branco

Schwarzpappel {f} choupo negro

Zitterpappel {f} choupo {m} tremedor

Grenzwinkel {m} ângulo-limite {m}; ângulo {m} crítico (da reflexão total)

reduzierter Grenzwinkel ângulo limite reduzido

dynamischer Grenzwinkel ângulo limite sob carga dinâmica

Kohlenwasserstoff {m} [chem.] hidrocarboneto {m}

gesättigter Kohlenwasserstoff hidrocarboneto {m} saturado

ungesättigter Kohlenwasserstoff hidrocarboneto {m} não-saturado

Platte {f} [listen] placa {f}

kontinentale Platte placa {f} continental

ozeanische Platte placa {f} oceânica

Zusammenhang {m} [listen] conexão {f}

Zusammenhang {m}; Kontext {m} [listen] contexto {m}

Zusammenhang {m}; Beziehung {f} [listen] [listen] relação {f}

Amtsinhaber (Notariat) {m} [jur.] oficial {m} [Br.]

aufgrund (auf der Grundlage) [listen] com base em; na base de; baseado em

aufgrund (wegen) [listen] por motivo de; por causa ; em virtude de

einwurzeln [bot.] enraizar {vt}

Wurzeln schlagen enraizar {vi}

Erkenntnis {f} [listen] conhecimento {m}; intuição {f}

zu der Erkenntnis kommen reconhecer

Fotomodell {n} modelo m,f

Fotomodell {n} manequim m,f

Hervorheben {n} (das) destaque {m}

wichtige Meldungen; herausragende Ereignisse em destaque (notícias)

hierzu; dazu [listen] [listen] para isto; para isso

dazu kommt, dass acresce que

knöchelhohe Schuhe {adj} botinhas que cobrem o tornozelo

Wanderschuhe {pl}; Trekkingschuhe botas de caminhada; botas de trekking

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners