DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

895 similar results for Iso-
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Portuguese

Gestein {n} [geol.] rocha {f}

abyssales Gestein rocha {f} abissal

anstehendes Gestein rocha {f} aflorante

bröckeliges Gestein rocha {f} friável

eruptives Gestein rocha {f} eruptiva

intermediäres Gestein rocha {f} neutra

kalk-alkalisches Gestein rocha {f} calco-alcalina

körniges Gestein rocha {f} granular

kristallines Gestein rocha {f} cristalina

loses Gestein rocha {f} solta

massiges Gestein rocha {f} maciça

sedimentäres Gestein rocha {f} sedimentar

taube rocha {f}

Boden (Grund) [geol.] [listen] soalho {m}

versalzener Boden solo {m} salgado

lateritischer Boden solo {m} laterítico

saurer Boden solo {m} acido

basischer Boden solo {m} basico

fossiler Boden paleo solo {m}

Aussehen {n}; aspecto {m}

gut aussehen ter bom aspecto

sie hält viel auf ihr Aussehen ela preocupa-se muito com o aspecto

Gesichtspunkt {m}; Aspekt [listen] aspecto {m}

unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf sob o aspecto de

Gang {m} [listen] filão {m}

Gang i.e.S. dique {m}

Lagergang {m} sil {m}; soleira {f}

kleiner Gang filonete {m}

Adergang {m} veio {m}

optisch {adj} [mach.] [techn.] óptico

optisch anisotrop ópticamente anisótropo

optisch einachsig opticamente uniaxial

optisch isotrop ópticamente isótropo

optisch zweiachsig opticamente biaxial

Beitrag {m} [listen] contribuição {f}

Abgabe {f}; Steuer {f} [listen] [listen] contribuição {f}

einen Beitrag leisten fazer uma contribuição

Sozialversicherungsbeitrag {m} contribuição {f} para a segurança social

Belastung {f} [listen] carga {f}; carregamento {m}; solicitação {f}

außermittige Belastung arga {f} excéntrica

axiale Belastung carga {f} axial

dynamische Belastung carga {f} dinâmica

Eisen {n} [listen] ferro {m}

Eisen (2-wertig) [listen] ferro-so

Eisen (3-wertig) [listen] férrico

erstatten [listen] restituir; devolver

erstatten (Unkosten) [listen] reembolsar

erstatten (Bericht) [listen] relatar; fazer um relatório sobre

Grenzwinkel {m} ângulo-limite {m}; ângulo {m} crítico (da reflexão total)

reduzierter Grenzwinkel ângulo limite reduzido

dynamischer Grenzwinkel ângulo limite sob carga dinâmica

Guthaben {n} [listen] crédito; ativo {m}; haver {m}

Bankguthaben {n} depósito bancário

Soll und Haben [econ.] o deve e o haver; passivo e ativo

Ion {n} ião {m}; ion {m} [Br.]

Ionen {pl} iões {pl}

austauschbare Ionen iões {pl} permutáveis

nötig [listen] necessária; necessário; precisa; preciso

es ist nötig; man muss é preciso (+ inf.)

es ist nicht nötig; não é preciso

Steinschüttung {f} enrocamento {m}

eingeschwemmte Steinschüttung enrocamento regados sob pressão

verdichtete Steinschüttung enrocamento condensado; enrocamento comprimido

worauf interrog. sobre que (?);

worauf rel. pron. sobre o qual/a qual(?)

Worauf wartest du? O que esperas?

Befreiung {f}; Erlassung {f} (Steuern) isenção {f}

Unabhängigkeit {f} isenção {f}

beruhen (auf) {vi} [listen] basear-se em; assentar-se sobre

auf sich beruhen lassen deixar; prescindir de

Beschattung {f} ensombramento {m}; sombreamento {m}

Beschattung {f} (fig.); Verfolgung {f} [listen] seguimento {m}; observação {f}

dementsprechend [listen] em conformidade com isso

dementsprechend [listen] consequentemente

einzeln; allein {adv} [listen] [listen] sós; a sós [Br.]

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners