DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

439 similar results for IKT-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Portuguese

Gestein {n} [geol.] rocha {f}

abyssales Gestein rocha {f} abissal

anstehendes Gestein rocha {f} aflorante

bröckeliges Gestein rocha {f} friável

eruptives Gestein rocha {f} eruptiva

intermediäres Gestein rocha {f} neutra

kalk-alkalisches Gestein rocha {f} calco-alcalina

körniges Gestein rocha {f} granular

kristallines Gestein rocha {f} cristalina

loses Gestein rocha {f} solta

massiges Gestein rocha {f} maciça

sedimentäres Gestein rocha {f} sedimentar

taube rocha {f}

Lagerstätte {f} [geol.] jazigo {m}; jazida {n}; jazimento {m} [Br.]

hydrothermale Lagerstätte depósito {m} hidrothermal

intramagmatische Lagerstätte (magmatische Injektionslagerstätte) jazigo {m} magmático de injecção

kontaktmetamorphe Lagerstätte depósito {m} de metamorfismo de contacto

kontaktmetasomatisch Lagerstätte e jazigo {m} pirometassomático de contacto

primäre Lagerstätte jazigo {m} primário

sedimentäre Lagerstätte jazigo {m} sedimentary

vulkanogen-sedimentär-meta jazigo {m}

einstecken meter; introduzir

einstecken (in die Tasche) meter alguma coisa no bolso

einstecken (Briefe) pôr no correio

einstecken (Stecker) introduzir a ficha; meter; plugar

einstecken (Beleidigung) engolir

einwerfen {vt} (Fenster) quebrar; romper

einwerfen {vt} (Brief) pôr na caixa do correio

einwerfen {vt} (Münze) introduzir

einwerfen {fig.} obje(c)tar

auf dem Laufenden sein (über) estar ao corrente (de); estar ao par

auf dem Laufenden halten pôr ao corrente

am laufenden Band sem interrupção; em série

beteiligt [listen] envolvido; participante

beteiligt (com.) [listen] interessado

beteiligt sein an envolvido em; tomar parte em

Interferenzfarbe {f} côr {f} de polarização; côr {f} de interferência

Interferenzfarbe {f} der ersten Ordnung côres {f} de interferência da primeira ordem

Interferenzfarbe {f} der zweiten Ordnung côres {f} de interferência da segunda ordem

nötig [listen] necessária; necessário; precisa; preciso

es ist nötig; man muss é preciso (+ inf.)

es ist nicht nötig; não é preciso

Probe {f} amostra {f}; espécimen {m}

gestörte Probe amostra {f} remexida

ungestörte Probe amostra {f} intacta

Vorfeld {n}; [aviat.] [listen] área {f} de movimento

Aktivität im Vorfeld {n} {fig] trabalho a montante

im Vorfeld; im Voraus de antemão

worauf interrog. sobre que (?);

worauf rel. pron. sobre o qual/a qual(?)

Worauf wartest du? O que esperas?

Achsenabschnitt {m} [math.] [techn.] parâmetro {m} axial; intercepção {f} das faces

rationaler Achsenabschnitt intersepção racional das faces

Auffassung {f} [listen] concepção {f}; conceito {m}; interpretação {f}

Auffassung {f} (Meinung f) [listen] opinião {f}

Auswertung {f} [listen] interpretação {f}

statistische Auswertung tratamento {m} estatístico

Bandscheibe {f} disco {m} intervertebral

Ernährung der Bandscheibe {f} alimentação {f} do disco intervertebral

beteiligen {vt} (an etwas) [econ.] [listen] fazer participar; interessar (em)

sich beteiligen an {vr} participar em; tomar parte em

Erkenntnis {f} [listen] conhecimento {m}; intuição {f}

zu der Erkenntnis kommen reconhecer

gestiegen (vgl. steigen) aumentado; subido

Die Erwerbslosigkeit ist gestiegen. A taxa de desemprego aumentou.

hervorheben; unterstreichen [listen] [listen] salientar

es ist hervorzuheben, dass ... de salientar que ...

hierzu; dazu [listen] [listen] para isto; para isso

dazu kommt, dass acresce que

More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners