Ars-en-Ré : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

463 similar results for Ars-en-Ré

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Gestein {n} [geol.]	rocha {f}
	abyssales Gestein	rocha {f} abissal
	anstehendes Gestein	rocha {f} aflorante
	bröckeliges Gestein	rocha {f} friável
	eruptives Gestein	rocha {f} eruptiva
	intermediäres Gestein	rocha {f} neutra
	kalk-alkalisches Gestein	rocha {f} calco-alcalina
	körniges Gestein	rocha {f} granular
	kristallines Gestein	rocha {f} cristalina
	loses Gestein	rocha {f} solta
	massiges Gestein	rocha {f} maciça
	sedimentäres Gestein	rocha {f} sedimentar
	taube	rocha {f}
	Sandstein {m} [geol.]	grés {m}; arenito {m}; areisco {m}
	Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]	láqui {m} [Br.]
	feldspathaltigerSandstein	grés {m} feldspático
	glimmerhaltigerSandstein	grés {m} micáceo
	harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]	bosta-de-aço {f} [Br.]
	limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]	cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]
	toniger Sandstein	grés {m} argiloso
	aufschlagen (Buch)	abrir
	aufschlagen (Decke)	tirar
	aufschlagen (Lager)	estabelecer; montar
	aufschlagen (Tennis)	servir
	aufschlagen (Zelt)	erguer; levantar; armar
	Aussehen {n};	aspecto {m}
	gut aussehen	ter bom aspecto
	sie hält viel auf ihr Aussehen	ela preocupa-se muito com o aspecto
	Gesichtspunkt {m}; Aspekt	aspecto {m}
	unter dem Gesichtspunkt; im Hinblick auf	sob o aspecto de
	lüften	desabafar
	seinem Herzen Luft machen	desabafar
	sich erleichtern; sich Luft machen	desabafar
	sein Herz ausschütten	desabafar
	klagen	desabafar
	absolvieren	absolver; perdoar
	absolvieren (Studium, Schule)	completar os seus estudos
	absolvieren (Schule besuchen)	frequentar
	ein Praktikum absolvieren	fazer um estágio
	Beitrag {m}	contribuição {f}
	Abgabe {f}; Steuer {f}	contribuição {f}
	einen Beitrag leisten	fazer uma contribuição
	Sozialversicherungsbeitrag {m}	contribuição {f} para a segurança social
	Wasserstoff {m}	hidrogénio {m}; hidrogênio {m} [Br.]
	regelmäßiges Wasserstoff	argila {f} de camadas mistas com uma alternação regular
	unregelmäßiges Wasserstoff	argila {f} de camadas mistas com uma alternação casual
	naszierender Wasserstoff	hidrogénio {m} nascente
	ansteuern {vt} [electr.]	excitar
	ansteuern {vt}	rumar;
	ansteuern; Kurs nehmen	tomar o rumo de
	auskennen {vr}	conhecer bem; ser versado em
	sich auskennen in {vr}	perceber de; entender-se de
	sich in etw. nicht mehr auskennen	não saber o que se passa
	ausziehen	despir; extrair; sair de uma casa
	ausziehen (Schuhe)	descalçar
	ausziehen (Kleidung)	tirar
	darunter; unterhalb	debaixo; por baixo
	darunter (aus einer Anzah)	entre
	drunter und drüber gehen (ugs.)	andar em grande confusão
	erstatten	restituir; devolver
	erstatten (Unkosten)	reembolsar
	erstatten (Bericht)	relatar; fazer um relatório sobre
	Fehltage; Fehlzeiten {pl}	absentismo {m}; dias de ausência {pl}
	Fehltage (Schule); Fernbleiben vom Unterricht	absentismo escolar
	Fehltage (Arbeitsplatz); Fernbleiben vom Arbeitsplatz	absentismo laboral
	Interferenzfarbe {f}	côr {f} de polarização; côr {f} de interferência
	Interferenzfarbe {f} der ersten Ordnung	côres {f} de interferência da primeira ordem
	Interferenzfarbe {f} der zweiten Ordnung	côres {f} de interferência da segunda ordem
	Ion {n}	ião {m}; ion {m} [Br.]
	Ionen {pl}	iões {pl}
	austauschbare Ionen	iões {pl} permutáveis
	Manager {m}; Geschäftsmann {m}; leitender Angestellter {m}	executivo {m}
	Exekutive {f}; vollziehende Gewalt	poder {m} executivo
	ausführend; vollstreckend; Ausführungs...	executivo; exectiva
	Persönlichkeit {f}; Person {f}	personagem {f}
	Darsteller {m}; Figur (Roman)	personagem {f}
	Persönlichkeiten {pl}; Darsteller {pl}	personagens {pl}
	verschlucken	engolir; ingerir
	sich verschlucken {vr}	engasgar-se
	verschlucken (Silben); undeutlich sprechen	comer as palavras
	Ansatz {m}; Vorgehen {n}	abordagem {f}
	Anprall {m}; Anlandung {f}; Entern (mar.)	abordagem {f}
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de