ABX-F : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

467 similar results for ABX-F

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Kalk {m} (Kalkstein) [techn.] [mach.]	cal {f}; calcário {m}
	Kalk zur Fertigung von Skulpuren	lioz m
	angemachter Kalk	cal f amassada
	bankiger Kalk	abancado m
	biogener Kalk	calcário m de origem orgânica
	dolomitischer Kalk	calcário m dolomítico
	fester Kalk	vidraço m
	freier Kalk	cal f livre
	gebrannter Kalk	cal f calcinada; cal f viva
	gelöschter Kalk	cal {f} hidratada; cal {f} morta; cal {f} apagada; cal {f} extinta
	kaustischer Kalk	cal {f} cáu
	kohlensaurer Kalk
	mergeliger Kalk
	ool
	Forderung {f}	exigência {f};
	Forderungen pl. stellen	fazer exigências
	Forderungen (com.)	ter crédito em aberto
	Aufstellung {f}; Formation {f}; Aufmarsch {m} [mil.]	formatura {f}
	Abschlussprüfung {f}; Examen {n}	formatura {f}
	Karte {f} [techn.] [geol.]	carta {f}; mapa {m}
	abgedeckte Karte	mapa {m} tirado à cobertura
	abgedeckte Karte	d. Perm mapa {m} tirado do pérmico
	der Karte seismischen Gefährdung	carta {f} de seismicidade
	geologische Karte	carta {f} geológica; mapa {m} geológico
	hydrografische Karte	carta {f} hidrográfica
	paleogeographische Karte	mapa {m} paleográfico
	tektonische Karte	mapa {m} tectónico
	topografische Karte	carta {f} topografica
	Absonderung {f}	seperação {f}; partição {f}; disjunção {f}
	sphärisch Absonderung	disjunção {f} espheroidal
	säulig Absonderung	disjunção {f} colunar
	kugelige Absonderung	disjunção {f} em bolas
	lamibare Absonderung	disjunção {f} laminar
	prismatische Absonderung	disjunção {f} prismatica
	Beitrag {m}	contribuição {f}
	Abgabe {f}; Steuer {f}	contribuição {f}
	einen Beitrag leisten	fazer uma contribuição
	Sozialversicherungsbeitrag {m}	contribuição {f} para a segurança social
	Belastung {f}	carga {f}; carregamento {m}; solicitação {f}
	außermittige Belastung	arga {f} excéntrica
	axiale Belastung	carga {f} axial
	dynamische Belastung	carga {f} dinâmica
	Abberration {f}	aberração {f}
	chromatische Abberration	aberração {f} cromática
	sphärische Abberration	aberração {f} esférica
	Ablagerung (Produket) [geol.]	depóito {m} [Pt.]; sedimento {m}; depôsito {m} [Br.]; decantação {f}
	fluvioglazialle Ablagerung	depósito {m} fluvio-glaciare
	silikhaltige Ablagerungen	deposito silicisos
	Abteufung {f} [geol.]	penetracao {f}
	Abteufung mit Druckwasser	cravação {f} por jacto de agua
	Abteufung mit Winde	cravação {f} com macaco
	Abwechslung {f}	variação {f}; mudança {f}; variedade {f}
	Abwechslung {f}; Zerstreuung {f}	distração {f}
	zur Abwechslung	para variar
	anpacken	apanhar; agarrar
	anpacken; in Angriff nehmen	começar
	ein Problem anpacken	abordar um problema
	Hohlraum {m}	espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f}
	offener Hohlraum	cavidade {f} aberta
	verstopfter Hohlraum	cavidade {f} preenchida
	Ablation {f} [geol.]	ablação {f}
	äolische Ablation	ablação eolica
	Ablenkung {f}; Zerstreuung {f}; Vergnügen {n}	distra(c)ção {f}
	Zersteutheit {f}; Unachtsamkeit {f}; Ablenkung {f}	distra(c)ção {f}
	Abrasion {f} [geol.]	abrasão {f}
	glaziale Abrasion	abrasão glaciária; abrasão glacial
	Abrechnung {f}	factura {f}
	provisorische Abrechnung	factura {f} provisóia
	Ansatz {m}; Vorgehen {n}	abordagem {f}
	Anprall {m}; Anlandung {f}; Entern (mar.)	abordagem {f}
	Parade {f}; Truppenschau {f} [mil.]	revista {f}
	die Parade abnehmen	passar em revista
	Talsperre {f}	barragem {f} vale
	Talsperre {f} mit Vielfachgewölben	barragem {f} de abóbadas multiplas
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de