BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Prälat {m} [relig.] prelate

Prälaten {pl} prelates

Karde {f} (lat.: Dipsacus) [bot.] teasel

PS (lat. Postskriptum - post [nach] + scrivere [schreiben]) ps (Lat. postscript - post [after] + scrivere [writing])

Endokriner Disruptor {m} (Stoff, der das Hormonsystem stört; lat. rumpere - sprengen, durchbrechen, stören) [biol.] disruptor (substance that interferes with the hormone system)

Umberfisch {m} (lat. Cynoscion regalis) [zool.] weakfish (Lat. cynoscion regalis)

Weinrose {f}; Zaunrose {f}; Apfelrose {f}; Sweet Briar Rose {f} (lat.: Rosa rubiginosa) [bot.] sweet briar; sweetbriar rose; sweetbrier (rose); (Lat.: rosa rubiginosa)

Eurydike (Gemahlin des Orpheus und Dryade in der griech. Mythologie); Eurydice (lat.) Eurydice (wife of Orpheus and dryad in Greek mythology)

Umberfisch {m}; Schattenfisch {m}; Trommler {m} (lat.: Sciaenidae) [zool.] croaker; drum (Lat.: Sciaenidae) [listen]

Wollhaarmammut {n}; Wollmammut {n} (lat.: Mammuthus primigenius) [zool.] woolly mammoth (Lat.: Mammuthus primigenius)

Fuchshai {m}; Drescherhai {m} (lat. Alopias vulpinus) [zool.] thresher shark (Lat. Alopias vulpinus)

Ukelei {m}; Ablette {f}; Blecke {f}; Zwiebelfisch {m}; Laugele {f} (lat.: Alburnus alburnus) [zool.] common bleak (Lat.: Alburnus alburnus)

Brot und Spiele (lat. panem et circenses) bread and circuses (Lat. panem et circenses)

Kerzenfisch {f} (lat. Thaleichthys pacificus) [zool.] eulachon (Lat.: Thaleichthys pacificus)

Seidenhai {m} (lat. Carcharhinus falciformis) [zool.] silky shark (Lat. Carcharhinus falciformis)

Distelfalter {m} (lat.: Vanessa Cardui) [zool.] painted lady

Sumpf-Greiskraut {n} (lat. Jacobaea paludosa) [bot.] fen ragwort (Lat. Jacobaea paludosa)

Teff {m}; Zwerghirse {f} (lat. Eragrostis tef) [bot.] teff; tef

Wald-Bergminze {f} (lat. Clinopodium menthifolium) [bot.] wood calamint (Lat. Clinopodium menthifolium)

Caritas {f} [lat.]; Nächstenliebe {f}; Wohlfahrt {f} charity [listen]

Caritas {f} (Hilfsorganisation) Caritas (relief organisation)

Campanologie {f}; Kampanologie {f}; Glockenkunde {f} (lat. campana - die Glocke) campanology

Campanologe {m}; Campanologin {f} campanologist

Pronatalismus {m} (lat. pro - für, natalis - Geburt) [phil.] pronatalism

pronatalistisch {adj} pro-natalist {adj}