 German |
 English |
|
|---|---|---|
| herunterrasseln {vt} | to rattle off | |
| herunterrasselnd | rattling off | |
| heruntergerasselt | rattled off | |
| etw. herunterleiern; herunterrasseln; hersagen; abspulen {vt} [pej.] | to reel off ↔ sth. | |
| herunterleiernd; herunterrasselnd; hersagend; abspulend | reeling off | |
| heruntergeleiert; heruntergerasselt; hergesagt; abgespult | reeled off | |
| ein Gedicht herunterleiern | to reel off a poem | |
| langatmig reden {vi}; etw. wortreich darlegen; etw. herunterrasseln {vt} | to spiel sth. |