BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

(ein Gerät) (geschickt) handhaben {vt}; mit etw. (geschickt) hantieren / umgehen to ply sth. [poet.] [dated]

handhabend; hantierend plying

gehandhabt; hantiert plied

handhabt; hantiert plies

handhabte; hantierte plied

Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel. The tailor delicately plied his needle.

beschäftigt sein; zu tun haben; hantieren (mit) {vi} to be busy (with)

beschäftigt seiend; zu tun habend; hantierend being busy

beschäftigt gewesen; zu tun gehabt; hantiert been busy

mit/an etw. herumfummeln; tschalpen [Schw.] [ugs.] (ungeschickt hantieren) {vi} to fumble with sth.