 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. aufpolieren {vt} (durch Polieren auffrischen) | to polish up ↔ sth. | |
| aufpolierend | polishing up | |
| aufpoliert | polished up | |
| etw. aufpolieren; etw. aufmotzen {vt} | to vamp up ↔ sth. | |
| aufpolierend; aufmotzend | vamping up | |
| aufpoliert; aufgemotzt | vamped up | |
| etw. aufpolieren {vt} [übtr.] (Ruf, Image usw.) | to burnish sth. [fig.] (reputation, image etc.) | |
| aufpolierend | burnishing | |
| aufpoliert | burnished | |
| etw. wiederaufwärmen; etw. aufpolieren {vt} [übtr.] | to rehash sth. | |
| wiederaufwärmend; aufpolierend | rehashing | |
| wiederaufgewärmt; aufpoliert | rehashed |