 German |
 English |
|
|---|---|---|
| schräg, verquer; überdreht; abgedreht [ugs.] {adj} | kooky [Am.] [coll.]; kookie [Am.] [coll.]; gonzo [Am.] [coll.] | |
| eine schräge / abgedrehte Komödie | a kooky comedy | |
| verquere Vorstellungen | kooky ideas | |
| ein schräger Kabarettist | a gonzo commedian | |
| Seine Freunde sind alle etwas schräg. | His friends are all at bit kooky. |