BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Stoßrichtung {f} (einer Argumentation, Politik usw.) [übtr.] direction of travel; thrust (of an argument, policy etc.) [fig.] [listen]

die Hauptstoßrichtung der Ausländerpolitik der Regierung the main thrust of the government's aliens policy

die Stoßrichtung/das Wesentliche (einer Beschwerde) [jur.] the gravamen (of a grievance)

die Hauptvorwürfe the gravamina

Das wesentliche Vorbringen ist, dass ... The gravamen of the submission/allegation is that ...