 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jds. Schalk {m}; Schalkhaftigkeit {f}; Verschmitzheit {f}; übermütige / spitzbübische / lausbubenhafte Art {f}; schelmische Art {f} [geh.] | sb.'s (playful) mischievousness; impishness; larkiness; prankishness; roguishness; espièglerie; puckishness [formal] | |
| Ihm sitzt der Schalk im Nacken. | He's a real teaser. |