 German |
 English |
|
|---|---|---|
| "Emil und die Detektive" (von Kästner / Werktitel) [lit.] | 'Emil and the Detectives' (by Kästner / work title) | |
| "Der 35. Mai" (von Kästner / Werktitel) [lit.] | 'The 35th of May, or Conrad's Ride to the South Seas' (by Kästner / work title) | |
| "Das fliegende Klassenzimmer" (von Kästner / Werktitel) [lit.] | 'The Flying Classroom' (by Kästner / work title) | |
| "Das doppelte Lottchen" (von Kästner / Werktitel) [lit.] | 'Lottie and Lisa'; 'The Parent Trap' (by Kästner / work title) | |
| "Pünktchen und Anton" (von Kästner / Werktitel) [lit.] | 'Anna Louise and Anton' (by Kästner / work title) |