German | English | |
---|---|---|
Flickschusterei {f}; zusammengeschustertes System {n} [comp.]; Husch-Pfusch {m} [Ös.]; Husch-Pfusch-Lösung [Ös.] [comp.] | kludge; cludge | |
schnelle, provisorische Lösung; Husch Fusch {m} [ugs.] | lash up [coll.] | |
Husch! {interj} | Shoo! | |
schluderig; schlampig; wenig stabil; husch-husch [ugs.] {adv} | shoddily |