S-VDR : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

175 similar results for S-VDR

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Portuguese	German
	absolver; perdoar	absolvieren
	completar os seus estudos	absolvieren (Studium, Schule)
	frequentar	absolvieren (Schule besuchen)
	fazer um estágio	ein Praktikum absolvieren
	descendentes pl.	Nachkommen pl.
	chegar mais tarde; seguir alguém	nachkommen {vi}
	satisfazer um pedido	nachkommen (einer Bitte)
	cumprir o dever	nachkommen (Pflicht)
	desmoronar {vt}	abreißen; abbrechen; einreißen
	desmoronar-se {vr}	zerbröckeln; zerfallen; einstürzen
	desmoronar-se	abrutschen
	conhecer bem; ser versado em	auskennen {vr}
	perceber de; entender-se de	sich auskennen in {vr}
	não saber o que se passa	sich in etw. nicht mehr auskennen
	restituir; devolver	erstatten
	reembolsar	erstatten (Unkosten)
	relatar; fazer um relatório sobre	erstatten (Bericht)
	provar; demonstrar	erweisen
	prestar	erweisen (Ehre, Dienst)
	mostrar-se agradecido	sich dankbar erweisen
	prescrever	verschreiben [med.]
	prescrever a medicação	eine Behandlung verschreiben
	prescrever medicamentos	Medikamente verschreiben
	acessar a	zugreifen [comp.]
	aproveitar a ocasião	zugreifen (Gelegenheit)
	servir-se	zugreifen (Essen)
	expulsar	ausweisen {vt}
	legitimar-se; identificar-se	ausweisen {vr}
	conhecimento {m}; relações pl.	Bekanntschaft {f}
	travar conhecimento com alguém	mit jmd. Bekanntschaft machen
	fazer participar; interessar (em)	beteiligen {vt} (an etwas) [econ.]
	participar em; tomar parte em	sich beteiligen an {vr}
	reconstruir; renovar	umbauen {vt}
	reorganizar; reformar; modificar	umbauen (fig.)
	dedicar-se a a.c.	verschreiben {vr}; widmen {vr}; zuwenden {vr}
	prescrever; receitar; passar remédio	verschreiben {vt}; verordnen {vt} (med.)
	descreva; descrever; represente	abbilden
	críe; escreva; escrever	abfassen
	subscrever	abonnieren
	absorver	absorbieren
	descender; derivar (d.); provir (d.)	abstammen (von)
	apanhar; cravar alguma coisa a alguém	abstauben ugs.
	erodir; escavar; tirar; escavar; desaterra	abtragen
More results
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de