R-50-53 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for R-50-53

Tip:

	Portuguese	German
	grés {m}; arenito {m}; areisco {m}	Sandstein {m} [geol.]
	láqui {m} [Br.]	Sandstein{m}(eisenschüssiger;inBruchstücken)(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} feldspático	feldspathaltigerSandstein
	grés {m} micáceo	glimmerhaltigerSandstein
	bosta-de-aço {f} [Br.]	harter;eisenschüssigerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	cabeça-de-jacaré {f} [Br.]; jacaré {m} [Br.]; pedra-de-pará {f} [Br.]	limonitischerSandstein{m}[622+550] [min.] [geol.]
	grés {m} argiloso	toniger Sandstein
	ilmenite {f}; ilmenita {f} [Br.] feijão-preto {m} [Br.] ; pretinha {f} [Br.]	Ilmenite {f} [min.] [geol.]
	fava-de-pedra {f} [Br.]	Ilmenite{f}inflachenKörnern
	carijé-de-gravala {m} [Br.]	Ilmenite{f}mitZeolith(bergm.)[622+550] [min.] [geol.]
	lignito {m} [Pt.]; lignite {f}; lenhite {f} [Pt.]; lenhito {m} [Br.]	Braunkohle {f} [geol.] [geol.]
	5ª; quinta (a); quinta-feira (a)	Donnerstag {m}
	cinquenta e três; cinqüenta ou cincoenta e três; 53	dreiundfünfzig
	trinta e cinco; 35	fünfunddreißig
	quarenta e cinco; 45	fünfundvierzig
	cinquenta; cinqüenta; cinqüenta ou cincoenta; 50	fünfzig
	carvão {m} flambante de gás; hulha {f} gorda de chama longa; carvão {m} de chama longa	Gasflammkohle {f} [geol.] [geol.]
	granade-biotite-gneisse {m} [Pt.]; granada-biotita-gnaisse {m} [Br.]	Granat-Biotit-Gneis {m} [geol.] [geol.]
	aquífero {m} fissurado	Kluftgrundwasserleiter {m} [geol.] [geol.]
	granularidade {f}; extrafina < 0,1; muito fina 0,1 < g < 1; fina 1 < g < 5; média 5 < g < 10; grossa 10 < g < 15; muito grossa 15 < g < 25; extra grossa > 25 mm	Körnigkeit {f}
	lignite {f} bruta	Rohbraunkohle {f} [geol.] [geol.]
	cinquenta e quatro; 54; cinqüenta ou cincoenta e quatro	vierundfünfzig
	meteorológico	Wetter... 1.5] [meteo.]
	meteorização {f} de tipo de sacos de lã; meteorização {f} esferoidal	Wollsackverwitterung {f} [geol.] [geol.]
	diamante {m}	Diamant {m} [geol.]
	querosene {m}	blaumilchigerDiamant
	vitria {f} [Br.]; fundo {m} [Br.]	DiamantgeringerQualität
	grosso {m} [Br.]; toba {f} [Br.]	großerDiamant
	olho-de-mosquito {m} [Br.] [min.]	kleinerDiamantkleiner
	fazenda-fina {f} [Br.] [min.]	kleiner;qualitativhochwertigerDiamant
	chapéu-de-frade {m} [Br.] [min.]	kleiner;dreieckigerDiamant
	vitirié {m} [Br.] [min.]	kleiner;facettierterDiamant
	mosquito {m} [Br.]; xib	kleinerIndustriediamant[min.] [geol.]
		länglich Diamant
		nicht schleifwürdiger Diamant
		Diamant über 80 Karat
Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de