BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

topar {v} anstoßen {v} (Tiere mit Hörnern)

topar {v} antreffen {v}

topar {v} aufeinander losgehen {v} (Tiere mit Hörnern)

topar {v} auf ein Hindernis stoßen {v}

topar {v} auffinden {v}

topar con obstáculos auf Hindernisse stoßen

topar {v} Hähne zur Probe miteinander kämpfen lassen {v} (Hähne und andere Tiere)

topar con alguien {v} jemandem zufällig begegnen {v}

topar con alguien {v} jemanden zufällig treffen {v}

topar {v} stoßen {v} [listen]

topar {v} [naut.] zusammensetzen {v} [naut.] (den Mast zusammensetzen) [listen]

topar con {v} zusammenstoßen mit {v}

topar {v} zusammenstoßen {v}

Translations provided by www.myjmk.com.