BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el pulgón negro de la remolacha {m} [zool.] Ampferblattlaus {f} [zool.] (Aphis rumicis)

el sílfido de la remolacha {m} [zool.] der Braune Rübenaaskäfer {m} [zool.] (Blitophaga opaca)

el chinche de la remolacha {m} [zool.] der Neblige Schildkäfer {m} [zool.] (Cassida nebulosa)

la cásida de la remolacha {f} [zool.] der Neblige Schildkäfer {m} [zool.] (Cassida nebulosa)

la pulguilla de la remolacha {f} [zool.] (entomología) der Osteuropäische Rübenerdfloh {m} [zool.] (Chaetocnema tibialis) (Insektenkunde))

la remolacha {f} die rote Beete {f} [bot.] (alte Rechtschreibung)

la betarraga {f} [bot.] [Pe.] [Cl.] (remolacha) die Rote Bete {f} [bot.] (Beta vulgaris)

el betabel {m} [bot.] [Mx.] (remolacha) die Rote Bete {f} [bot.] (Beta vulgaris subsp. vulgaris, auch Rote Rübe)

la remolacha {f} [bot.] die Rote Bete {f} [bot.] (Beta vulgaris subsp. vulgaris)

la remolacha de forraje {f} [agr.] Futterrübe {f} [agr.]

la remolacha forrajera {f} [agr.] Futterrübe {f} [agr.]

el chinche de la remolacha {m} [zool.] Nebelschildkäfer {m} [zool.] (Cassida nebulosa)

la cásida de la remolacha {f} [zool.] Nebelschildkäfer {m} [zool.] (Cassida nebulosa)

el betabel {m} [cook.] (también remolacha colorada) Rande {f} [cook.] [Schw.] (auch der Randen, Rote Bete)

el betabel {m} [cook.] (también remolacha colorada) Randen {m} [Schw.] (auch die Rande, Rote Bete)

el sílfido de la remolacha {m} [zool.] Rübenaaskäfer {m} [zool.] (Blitophaga opaca)

el pulgón negro de la remolacha {m} [zool.] Rübenblattlaus {f} [zool.] (Aphis rumicis)

la mosca de la remolacha {f} [zool.] Rübenfliege {f} [zool.] (Pegomyia hyoscyami)

la chinche de la remolacha {f} [zool.] (entomología) Rübenwanze {f} [zool.] (Piesma quadrata) (Insektenkunde))

la mariposa de la remolacha {f} [zool.] (entomología) Rübenzünsler {m} [zool.] (Loxostege sticticalis) (Insektenkunde))

la remolacha {f} Runkelrübe {f}

la remolacha {f} [bot.] Seemangold {m} [bot.] (Beta vulgaris L. ssp. maritima, auch Wildbete)

la mariposa de la remolacha {f} [zool.] (entomología) Wiesenzünsler {m} [zool.] (Loxostege sticticalis) (Insektenkunde))

la remolacha {f} [bot.] Wildbete {f} [bot.] (Beta vulgaris L. ssp. maritima, auch Seemangold)

la remolacha azucarera Zuckerrübe {f}

Translations provided by www.myjmk.com.