BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

registral {adj} [jur.] Register- [jur.]

la tenencia registral {f} [jur.] Buchbesitz {m} [jur.]

la hipoteca registral {f} [econ.] Buchhypothek {f} [econ.]

la legitimación registral {f} [jur.] Buchlegitimation {f} [jur.]

la fe pública registral {f} [jur.] der öffentliche Glaube des Grundbuchs {m} [jur.]

la publicidad registral {f} [jur.] die Öffentlichkeit des Registers {f} [jur.]

la cancelación de asiento registral {f} [jur.] die Löschung einer Registereintragung {f} [jur.]

el coste registral {m} die Registriergebühren {f.pl}

la certificación registral {f} [jur.] Grundbuchauszug {m} [jur.]

el folio registral {m} [jur.] Grundbuchblatt {n} [jur.]

la hoja registral {f} [jur.] Grundbuchblatt {n} [jur.]

el derecho registral inmobiliario {m} [jur.] Grundbuchrecht {n} [jur.]

el folio registral {m} [jur.] Registerblatt {n} [jur.]

la hoja registral {f} [jur.] Registerblatt {n} [jur.]

el derecho registral inmobiliario {m} [jur.] Registerrecht {n} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.