Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
CNECT
{f}
(Comisión
Europea
,
Dirección
General
Redes
de
Comunicación
,
Contenido
y
Tecnologías
)
CNECT
{f}
(
Europäische
Kommission
,
Generaldirektion
Kommunikationsnetze
,
Inhalte
und
Technologien
)
el
acceso
no
discriminatorio
a
las
redes
{m}
[técn.] (gas
natural
)
der
nichtdiskriminierende
Netzzugang
{m}
[techn.]
(
Erdgas
)
el
acceso
telefónico
a
redes
{m}
[tc.] (internet)
DFÜ-Netzwerk
{n}
[tc.] (
Internet
)
la
conexión
de
banda
ancha
por
redes
de
televisión
por
cable
{f}
(telecomunicaciones)
die
Breitbandverbindung
über
TV-Kabelnetze
{f}
(
Telekommunikation
)
la
DG
CNECT
{f}
(Comisión
Europea
,
Dirección
General
Redes
de
Comunicación
,
Contenido
y
Tecnologías
)
die
GD
CNECT
{f}
(
Europäische
Kommission
,
Generaldirektion
Kommunikationsnetze
,
Inhalte
und
Technologien
)
la
Dirección
General
Redes
de
Comunicación
,
Contenido
y
Tecnologías
{f}
(Comisión
Europea
,
DG
CNECT
)
die
Generaldirektion
Kommunikationsnetze
,
Inhalte
und
Technologien
{f}
(
Europäische
Kommission
,
GD
CNECT
)
las
redes
de
enmalle
y
redes
de
enredo
{f.pl} (Pesca,
OTT
)
die
Kiemen-
und
Verwickelnetze
{n.pl} (
Fischerei
)
tender
las
redes
die
Netze
auswerfen
la
distribución
y
carga
de
electricidad
de
las
redes
nacionales
europeas
{f}
[técn.]
[electr.]
die
Verteilung
und
Last
der
Elektrizität
in
den
nationalen
europäischen
Netzen
{f}
[techn.]
[electr.]
la
recogida
de
redes
{f}
(Pesca,
HAU
)
Einholen-Ziehen
{n}
(
Fischerei
,
HAU
)
el
pesquero
con
redes
de
enmalle
{m}
(Pesca,
GO
)
Kiemennetzfänger
{m}
(
Fischerei
,
GO
)
la
caza
de
las
alondras
con
redes
{f}
[agr.]
(caza)
Lerchenstrich
{m}
[agr.]
(
Jagdwesen
)
el
gestor
de
redes
{m}
(gas
natural
)
Netzbetreiber
{m}
(
Erdgas
)
constituido
en
forma
de
redes
{
adj
}
netzförmig
{adj}
constituido
en
forma
de
redes
{
adj
}
netzförmig
angeordnet
{adj}
el
proveedor
de
redes
de
comunicación
{m}
[comp.]
Provider
{m}
[comp.]
las
redes
de
arrastres
gemela
con
puertas
{f.pl} (Pesca,
OTT
)
Scherbrett-Hosennetz
{n}
(
Fischerei
,
OTT
)
el
buque
con
redes
izadas
{m}
(Pesca,
NO
)
Senknetzfischer
{m}
(
Fischerei
,
NO
)
el
funcionamiento
de
las
redes
{m}
Vernetzung
{f}
la
conexión
entre
redes
{m}
Vernetzung
{f}
Translations provided by
www.myjmk.com
.