BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la recta de regresión {f} [técn.] (también línea de regresión) Ausgleichsgerade {f} [techn.] (auch Regressionsgerade)

la costura a puntada recta {f} [textil.] Bestechnaht {f} [textil.]

la recta de boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches) Boxengasse {f} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)

la pieza de mano recta {f} das gerade Handstück {n}

la clemátide recta {f} [bot.] (también centoria, flámula recta) die Aufrechte Waldrebe {f} [bot.] (Clematis recta)

la escalera recta {f} die gerade 1-läufige Treppe {f}

la recta del lado opuesto {f} [sport.] Gegengerade {f} [sport]

la línea recta {f} Gerade {f}

la recta Gerade {f}

en línea recta geradlinig

la dirección recta Geradlinigkeit {f}

la rueda cilíndrica recta [técn.] Geradstirnrad {n} [techn.]

la verbena recta {f} [bot.] Katzenblutkraut {n} [bot.] (Verbena officinalis, auch Echtes Eisenkraut, Taubenkraut, Sagenkraut, Wunschkraut)

la recta de regresión {f} [técn.] (también línea de regresión) Regressionsgerade {f} [techn.] (auch Ausgleichsgerade)

la ascensión recta {f} [astron.] Rektaszension {f} [astron.]

la recta de intersección {f} [math.] (geometría) Schnittgerade {f} [math.] (Geometrie)

en línea recta schnurgerade

el descenso en línea recta Schussfahrt {f}

la rueda recta {f} Stirnrad {n}

la recta final {f} [sport.] Zielgerade {f} [sport]

Translations provided by www.myjmk.com.