Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
la
prestación
por
desempleo
{f}
Arbeitslosengeld
{n}
la
prestación
por
desempleo
{f}
Arbeitslosenhilfe
{f}
la
prestación
{f}
Ausleihe
{f}
el
cumplimiento
de
la
prestación
{m}
das
Bewirken
der
Leistung
{n}
el
cese
de
la
prestación
{m}
[jur.]
[econ.]
der
Wegfall
der
Leistung
{m}
[jur.]
[econ.]
la
prestación
de
servicios
{f}
die
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
{f}
la
prestación
de
servicios
{f}
die
Bereitstellung
von
Leistungen
{f}
el
cumplimiento
de
la
prestación
{m}
die
Einbringung
der
Leistung
{f}
la
libertad
de
prestación
de
servicios
{f}
[jur.]
[econ.]
die
Freiheit
des
Dienstleistungsverkehrs
{f}
[jur.]
[econ.]
la
prestación
especial
voluntaria
{f}
die
freiwillige
Sonderleistung
{f}
[Dt.]
la
prestación
de
una
garantía
{f}
die
Gestellung
einer
Kaution
{f}
la
prestación
de
servicio
nocturno
Dienstleistungsabend
{m}
la
oferta
de
prestación
de
servicios
Dienstleistungsangebot
{n}
la
libertad
de
prestación
de
servicios
{f}
[pol.]
(CE)
Dienstleistungsfreiheit
{f}
[pol.]
(
EU
)
el
negocio
de
prestación
de
servicios
Dienstleistungsgeschäft
{n}
el
monopolio
de
prestación
de
servicios
{m}
Dienstleistungsmonopol
{n}
el
contrato
de
prestación
de
servicios
{m}
[jur.]
Dienstvertrag
{m}
[jur.]
la
prestación
de
una
garantía
{f}
die
Stellung
einer
Kaution
{f}
la
prestación
social
sustitutoria
{f}
Ersatzdienst
{m}
(
Alternative
zum
Wehrdienst
)
la
prestación
kilométrica
{f}
Fahrleistung
{f}
la
prestación
familiar
{f}
Familienbeihilfe
{f}
la
prestación
de
auxilio
{f}
Hilfeleistung
{f}
la
prestación
{f}
Leihe
{f}
la
prestación
{f}
Leistung
{f}
(
Dienstleistung
)
el
beneficiario
de
la
prestación
{m}
Leistungsempfänger
{m}
la
prestación
de
servicios
{f}
Leistungserbringung
{f}
la
acción
de
prestación
{f}
[jur.]
Leistungsverwaltung
{f}
[jur.]
la
prestación
secundaria
{f}
[jur.]
Nebenleistung
{f}
[jur.]
la
relación
precio-
prestación
{f}
[econ.]
Preis-Leistungs-Verhältnis
{n}
[econ.]
la
prestación
obligatoria
{f}
(también
reglamentaria
)
Regelleistung
{f}
la
prestación
reglamentaria
{f}
(también
obligatoria
)
Regelleistung
{f}
la
prestación
{m}
Sachleistung
{f}
la
promesa
de
donación
{f}
[jur.]
(también
de
prestación
gratuita
)
Schenkungsversprechen
{n}
[jur.]
la
promesa
de
prestación
gratuita
{f}
[jur.]
(también
de
donación
)
Schenkungsversprechen
{n}
[jur.]
la
prestación
de
una
garantía
{f}
Sicherheitsleistung
{f}
la
prestación
estimada
{f}
Sollleistung
{f}
la
prestación
social
Sozialleistung
{f}
la
prestación
de
la
seguridad
social
{f}
Sozialversicherungsleistung
{f}
la
beneficiaria
de
prestación
social
{f}
Transferleistungsempfängerin
{f}
el
beneficiario
de
prestación
social
{m}
Transferleistungsempfänger
{m}
la
prestación
de
juramento
Vereidigung
{f}
la
prestación
del
seguro
{f}
Versicherungsleistung
{f}
la
prestación
contractual
Vertragsleistung
{f}
la
comisión
para
la
prestación
social
sustitutoria
{f}
[Es.] (servicio
militar
)
Zivildienstbehörde
{f}
realizar
la
prestación
social
sustitutoria
{v}
[mil.]
Zivildienst
leisten
{v}
[mil.]
la
prestación
social
sustitutoria
{f}
Zivildienst
{m}
(
Alternative
zum
Wehrdienst
)
Translations provided by
www.myjmk.com
.
Spanish
German![[listen]](/pics/s1.png "Leistung"){kind=small}