BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el dispositivo de parada {m} [técn.] Abstellvorrichtung {f} [techn.]

la parada {f} Abwehr {f}

la parada {f} Arbeitslose {f}

la parada {f} Aufenthalt {m} [listen]

la parada {f} (téchnica) Ausfall {m} [techn.] [listen]

la parada discrecional {f} Bedarfshaltestelle {f}

la parada facultativa {f} Bedarfshaltestelle {f}

la parada {f} Block {m}

la parada en boxes {f} [sport.] (carreras de motos o coches) Boxenstopp {m} [sport] (Motorrad- oder Autorennen)

la distancia de parada al frenar {f} [técn.] [auto.] Bremsweg {m} [techn.] [auto.]

la parada de autobuses {f} Bushaltestelle {f}

la parada del autobús {f} Bushaltestelle {f}

la parada del bús {f} Bushaltestelle {f}

la parada de autobús {f} Busstation {f} (Haltestelle)

hacer una parada [sport.] den Ball halten [sport]

la parada {f} [sport.] die Parade de Torhüters {f} [sport]

la parada final {f} Endhaltestelle {f}

el gancho de parada {m} (aviacion) Fanghaken {m} [aviat.]

la parada de banderas {f} Flaggenparade {f}

la raya de parada {f} [fís.] Haltelinie {f} [phys.]

la parada {f} Haltepunkt {m} (Haltestelle)

la señal de parada {f} Haltesignal {n}

la parada {f} Haltestelle {f}

la corriente de parada {f} [electr.] Haltestrom {m} [electr.]

la prohibición de parada {f} [transp.] Halteverbot {n} [transp.]

la prohibición de parada y estacionamiento {f} [transp.] Halteverbot {n} [transp.]

la señal de parada {f} Haltezeichen {n}

la parada {f} Halt {m} [listen]

la parada de manos {f} [sport.] (Latinoamérica) Handstand {m} [sport]

la parada {f} Innehalten {n}

la parada de larga duración {f} Langzeitarbeitslose {f}

la parada de emergencia {f} [técn.] Notabfahren {n} [techn.]

la parada de emergencia {f} [electr.] Notausschaltung {f} [electr.]

la parada {f} [mil.] Parade {f} [mil.]

la parada {f} Paradeplatz {m}

la parada {f} Pause {f}

la parada obligatoria {f} Pflichthaltestelle {f}

la parada del programa {f} [comp.] Programmstopp {m} [comp.]

la parada {f} Rast {f}

la parada biológica {f} (pesca) Schonzeit {f} (Fischerei)

la parada de seguridad {f} [técn.] Sicherheitsausrückung {f} [techn.]

la parada {f} Standplatz {m}

la parada {f} Station {f} (Haltestelle)

la parada {f} Stehenbleiben {n}

la parada {f} Stillegung {f} (alte Rechtschreibung, neu Stilllegung)

la parada {f} Stilllegung {f}

la parada {f} Stillstand {m} [listen]

el tiempo de parada {m} Stillstandszeit {f}

la parada {f} Stillstehen {n}

la parada {f} Stockung {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.