BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

lavado {adj} gewaschen {adj}

lavado {adj} [Cu.] hellhäutig {adj}

lavado y planchado {adj} schrankfertig {adj}

el lavado {m} [geol.] Abspülung {f} [geol.]

el lavado de platos {m} Aufwasch {m}

el lavado de los ojos {m} [med.] Augenspülung {f} [med.]

el artículo lavado {m} [textil.] Auswaschartikel {m} [textil.]

el lavado en seco con bencina {m} [textil.] Benzinreinigung {f} [textil.]

el lavado de la vejiga {m} [med.] Blasenspülung {f} [med.]

la resistencia al lavado en seco {f} [textil.] Chemischreinigungs-Beständigkeit {f} [textil.]

la solidez al lavado en seco {f} [textil.] Chemischreinigungs-Echtheit {f} [textil.]

la solidez al lavado con cloro {f} [textil.] Chlorwaschechtheit {f} [textil.]

el lavado {m} [art.] (pintura) (hecha con un solo color) das einfarbige Aquarellgemälde {n} [art.] (Malerei)

el lavado en seco {m} [textil.] die chemische Reinigung {f} [textil.]

la solidez al encogimiento al lavado {f} [textil.] Einlaufechtheit {f} [textil.]

encoger {v} (al lavado) einlaufen {v} (durch Waschen)

el lavado de cerebro {m} Gehirnwäsche {f}

el lavado de dinero {m} Geldwäsche {f}

tener día de lavado große Wäsche haben

el lavado de cabeza Haarewaschen {n}

el lavado de cabeza Haarwaschen {n}

el lavado a mano {m} Handwäsche {f}

el lavado a presión {m} Hochdruckwäsche {f}

el lavado superficial {m} Katzenwäsche {f} [ugs.] [fig.]

la columna de lavado cáustico {f} Laugeturm {m}

el lavado de estómago {m} [med.] [col.] Magenauspumpen {n} [med.] [ugs.]

de fácil lavado {adj} [textil.] pflegeleicht {adj} [textil.]

el lavado en seco {m} [textil.] Putzerei {f} [textil.] [Ös.] (chemische Reinigung)

la solidez al lavado {f} [textil.] Reinigungsfestigkeit {f} [textil.]

las instrucciones de lavado {f.pl} [textil.] Reinigungsvorschrift {f} [textil.]

el aparato de lavado {m} [técn.] Rinser {m} [techn.] (Anglizismus, Waschmaschine)

el lavado {m} [med.] [técn.] Spülung {f} [med.] [techn.]

el surtidor {m} [auto.] (lavado parabrisas) Spritzdüse {f} [auto.] (Scheibenwischer)

el lavado en seco {m} Trockenreinigung {f}

el lavado {m} [art.] (pintura) Tuschen {n} [art.] (Malerei)

no lavado {adj} ungewaschen {adj}

el lavado de coches Wagenwäsche {f}

el tren de lavado Waschanlage {f} (Auto)

el túnel de lavado Waschanlage {f}

las instrucciones para el lavado {f.pl} Waschanleitung {f}

restistente al lavado waschecht

el lavado {m} Waschen {n}

la lejía de lavado {f} [chem.] Waschlauge {f} [chem.]

el túnel de lavado {m} Waschstraße {f}

el tren de lavado {m} Waschstraße {f}

el día de lavado Waschtag {m}

el lavado {m} [med.] Waschung {f} [med.]

el lavado {m} [técn.] Wässerung {f} [techn.]

el lavado de los dientes {m} Zähneputzen {n}

Translations provided by www.myjmk.com.