BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

por todos los lados {adj} allseitig {adj}

a ambos lados {adv} auf beiden Seiten {adv}

en ambos lados {adv} auf beiden Seiten {adv}

empotrado en ambos lados {adj} [técn.] beiderseitig eingespannt {adj} [techn.]

hacia ambos lados {adj} beiderseits {adj}

tener en cuenta ambos lados beide Seiten beachten

por ambos lados {adj} beidseitig {adj}

en ambos lados {adv} beidseitig {adv}

empotrado en ambos lados {adj} [técn.] beidseitig eingespannt {adj} [techn.]

libremente apoyado en ambos lados {adj} [técn.] beidseitig frei aufliegend {adj} [techn.]

el tejido estampado en ambos lados {m} [textil.] das beidseitig bedruckte Gewebe {n} [textil.]

el ángulo de lados desiguales {m} [math.] (geometría) der ungleichschenklige Winkel {m} [math.] (Geometrie)

de tres lados {adj} dreikantig {adj}

de cinco lados {adj} [math.] fünfseitig {adj} [math.]

a ambos lados {adv} hüben und drüben {adv}

hacia ambos lados {adv} nach beiden Seiten {adv}

de lados opuestos {adj} seitenverkehrt {adj}

bañar por todos los lados umspülen

por todos lados um und um

de lados desiguales ungleichseitig

de cuatro lados vierseitig

de todos lados von allen Seiten

de ambos lados von beiden Seiten

Translations provided by www.myjmk.com.