Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
quedarse
más
colgado
que
un
jamón
[col.]
auf
dem
Schlauch
stehen
[ugs.]
el
jamón
con
huevos
y
patatas
{m}
[cook.]
Bauernfrühstück
{n}
[cook.]
el
jamón
serrano
{m}
[cook.]
Bergschinken
{m}
[cook.]
el
jamón
de
York
{m}
[cook.]
der
gekochte
Schinken
{m}
[cook.]
el
jamón
dulce
{m}
[cook.]
der
gekochte
Schinken
{m}
[cook.]
el
jamón
en
dulce
{m}
[cook.]
der
gekochte
Schinken
{m}
[cook.]
el
jamón
ahumado
{m}
[cook.]
der
geräucherte
Schinken
{m}
[cook.]
el
jamón
ibérico
{m}
[cook.]
der
iberische
Schinken
{m}
[cook.]
(
roher
,
luftgetrockneter
Schinken
)
el
jamón
crudo
{m}
[cook.]
der
rohe
Schinken
{m}
[cook.]
el
jamón
con
melón
{m}
[cook.]
der
Schinken
mit
Melone
{m}
[cook.]
el
jamón
ibérico
de
bellota
{m}
[cook.]
der
Schinken
vom
iberischen
Schwein
{m}
[cook.]
(
mit
Eicheln
der
Steineiche
beigefüttert
)
el
jamón
ibérico
de
recebo
{m}
[cook.]
der
Schinken
vom
iberischen
Schwein
{m}
[cook.]
(
mit
geringer
Beifütterung
von
Eicheln
)
el
jamón
de
la
Selva
Negra
{m}
[cook.]
der
Schwarzwälder
Schinken
{m}
[cook.]
la
lasańa
con
jamón
{f}
[cook.]
die
Lasagne
mit
Schinken
{f}
[cook.]
el
melón
con
jamón
{m}
[cook.]
die
Melone
mit
Schinken
{f}
[cook.]
la
lonja
de
jamón
{f}
[cook.]
die
Scheibe
Schinken
{f}
[cook.]
las
croquetas
de
jamón
{f.pl}
[cook.]
die
Schinkenkroketten
{f.pl}
[cook.]
el
jamón
cocido
{m}
[cook.]
Kochschinken
{m}
[cook.]
el
panecillo
con
queso
y
jamón
{m}
[cook.]
Käse-Schinken-Brötchen
{n}
[cook.]
el
jamón
asalmonado
{m}
[cook.]
Lachsschinken
{m}
[cook.]
ˇun
jamón
!
Pustekuchen
!
ˇun
jamón
con
chorreras
!
Pustekuchen
!
el
jamón
de
pavo
{m}
[cook.]
Putenschinken
{m}
[cook.]
el
jamón
en
rollo
{m}
[cook.]
Rollschinken
{m}
[cook.]
el
asado
de
jamón
{m}
[cook.]
Schinkenbraten
{m}
[cook.]
el
sandwich
con
jamón
{m}
[cook.]
Schinkenbrot
{n}
[cook.]
el
bocadillo
de
jamón
{m}
[cook.]
Schinkenbrötchen
{n}
[cook.]
el
jamón
{m}
[cook.]
Schinken
{m}
[cook.]
el
jamón
de
bellota
{m}
[cook.]
Schinken
{m}
[cook.]
(
von
Schweinen
,
die
mit
Eicheln
ernährt
werden
)
el
cuchillo
para
cortar
jamón
{m}
Schinkenmesser
{n}
la
tortilla
de
jamón
{f}
[cook.]
Schinkenomelett
{n}
[cook.]
la
pizza
de
jamón
{f}
[cook.]
Schinkenpizza
{f}
[cook.]
el
rollito
de
jamón
{m}
[cook.]
Schinkenröllchen
{n}
[cook.]
el
sándwich
de
jamón
{m}
[cook.]
Schinkensandwich
{n}
[cook.]
la
salsa
de
jamón
{f}
[cook.]
Schinkensoße
{f}
[cook.]
(
auch
Sauce
)
el
taquito
de
jamón
{m}
[cook.]
Schinkenwürfel
{m}
[cook.]
la
salchicha
de
jamón
{f}
[cook.]
Schinkenwurst
{f}
[cook.]
el
jamón
de
pata
negra
{m}
[cook.]
Schwarzklauenschinken
{m}
[cook.]
el
jamón
de
cerdo
{m}
[cook.]
Schweineschinken
{m}
[cook.]
el
jamón
serrano
{m}
[cook.]
(también
jamón
de
pata
blanca
)
Serrano-Schinken
{m}
[cook.]
(
auch
Weißklauenschinken
,
Hinterschinken
)
el
jamón
de
pata
blanca
{m}
[cook.]
(jamón
serrano
)
Weißklauenschinken
{m}
[cook.]
(
Serrano-Schinken
,
Hinterschinken
)
el
jamón
de
jabalí
{m}
[cook.]
Wildschweinschinken
{m}
[cook.]
Translations provided by
www.myjmk.com
.