BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el aparato de escucha {m} [técn.] Abhorchgerät {n} [techn.]

el aparato de escucha {m} [técn.] Abhörapparat {m} [techn.]

el servicio de escucha {m} Abhördienst {m}

el dispositivo de escucha {m} Abhöreinrichtung {f}

la escucha {f} (comunicaciones) Abhören {n} (Nachrichtentechnik)

el aparato de escucha {m} [técn.] Abhörgerät {n} [techn.]

la cabina para escucha de control {f} [electr.] Abhörkabine {f} [electr.]

el altavoz de escucha {m} Abhörlautsprecher {m}

el nivel de escucha {m} [electr.] Abhörpegel {m} [electr.]

el escucha {m} (Teléfono) Abhörposten {m}

el puesto de escucha {m} [mil.] Abhörposten {m} [mil.]

el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones) Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)

el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones) Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)

la llave de escucha {f} (telecomunicaciones) Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)

el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones) Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)

a prueba de escucha {adj} abhörsicher {adj}

el puesto de escucha {m} [mil.] Abhörstelle {f} [mil.]

la tecla de escucha {f} Abhörtaste {f}

la mesa de escucha {f} Abhörtisch {m}

el método de escucha {m} (comunicaciones) Abhörverfahren {n} (Nachrichtentechnik)

el amplificador de escucha {m} [electr.] (comunicaciones) Abhörverstärker {m} [electr.] (Nachrichtentechnik)

la prueba de escucha {f} Abklopfprüfung {m}

la escucha telefónica {f} das Abhören von Telefongesprächen {n}

el escucha {m} (histórico) das geheime Fenster {n} (z. B. des Königs zum Sitzungssaal)

quien escucha, su mal escucha der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand

quien escucha, su mal oye der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand

quien escucha, su mal oye der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand

la escucha individual {f} [electr.] (radio) Einzelempfang {m} [electr.] (Radio)

el escucha {m} Horcher {m}

el escucha {m} [mil.] Horchposten {m}

el puesto de escucha {m} [mil.] Horchposten {m} [mil.]

el escucha {m} [mil.] Horchstelle {f}

la tecla de escucha {f} Horchtaste {f}

la escucha {f} (también el escucha) Hören {n}

la escucha {f} (Radio) Hörerin {f}

el escucha {m} (Radio) Hörer {m}

escucha, papito [Am.] hör mal, Junge

escucha, mamita [Am.] hör mal, Mädchen

el escucha {m} [mil.] Kundschafter {m} [mil.]

el ataque de escucha {m} Lauschangriff {m}

la escucha ilegal {f} Lauschangriff {m}

el dispositivo de escucha {m} [técn.] Lauscheinrichtung {f} [techn.]

la escucha {f} (también el escucha) Lauschen {n}

el dispositivo de escucha {m} [técn.] Lauschgerät {n} [techn.]

la operación de escucha {f} [med.] Lauschoperation {f} [med.]

la escucha {f} (también el escucha) Radargerät {n}

la escucha radar {f} Radarsucher {m}

el escucha {m} (Radio) Rundfunkteilnehmer {m}

el escucha {m} [mil.] Späher {m}

la escucha {f} (también el escucha) Zuhören {n}

Translations provided by www.myjmk.com.