BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la escoba de cerdas {f} Abstauber {m}

pasar la escoba ausfegen {v}

la escoba de mano {f} Bartwisch {m} (Austriazismus, Handbesen)

la escoba {f} [bot.] Besenginster {m} [bot.] (Cyticus scoparius)

la escoba negra {f} [bot.] Besenginster {m} [bot.] (Sarothamnus scoparius)

la escoba {f} Besen {m} [listen]

el enlucido de escoba {m} [constr.] Besenputz {m} [constr.]

el lábrido de cola de escoba {m} [zool.] (también vieja escobera) Besenschwanz-Prachtlippfisch {m} [zool.] (Cheilinus lunulatus)

la vieja escobera {f} [zool.] (también lábrido de cola de escoba) Besenschwanz-Prachtlippfisch {m} [zool.] (Cheilinus lunulatus)

el enlucido de escoba {m} [constr.] Besenspritzbewurf {m} [constr.]

el mango de escoba {m} Besenstiel {m}

el palo de escoba {m} Besenstiel {m}

el camión escoba {m} Besenwagen {m} (Sportveranstaltungen)

el coche escoba {m} Besenwagen {m} (Sportveranstaltungen)

el delfin azul de Malawi {m} [zool.] (también lábrido de cola de escoba) Beulenkopfmaulbrüter {m} [zool.] (Cyrtocara moorii )

la escoba de cerdas {f} Borstenbesen {m}

la escoba {f} [myc.] der Rotgelbe Ziegenbart {m} [myc.] (Clavaria aurea)

la escoba {f} [myc.] die Orangerote Koralle {f} [myc.] (Clavaria aurea)

la escoba electrica Elektromop {m}

la escoba de crines Haarbesen {m}

la escoba de mano {f} Handfeger {m}

la escoba de césped {f} Laubrechen {m}

barrer con la escoba {v} mit dem Besen auskehren {v}

la escoba {f} Scheuerbesen {m}

la escoba {f} Schrubber {m}

la escoba mujeriega {f} [bot.] Zypressenkraut {n} [bot.] (Santolina chamaecyparissus)

Translations provided by www.myjmk.com.