BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la tierra de cultivo {f} [agr.] Ackerboden {m} [agr.]

la tierra de cultivo {f} [agr.] Ackerland {n} [agr.]

el área de cultivo {f} [agr.] (las áreas) Anbaufläche {f} [agr.]

la superficie de cultivo {f} Anbaufläche {f}

el cultivo {m} Anbau {m} (Getreide usw.) [listen]

el cultivo {m} Anpflanzung {f}

el cultivo {m} [fig.] Ausbildung {f} [fig.] [listen]

el cultivo bacteriano {m} [biol.] Bakterienkultur {f} [biol.]

el cultivo de algodón {m} [agr.] Baumwollanbau {m} [agr.]

el cultivo {m} [agr.] Bebauung {f} [agr.]

el cultivo {m} [agr.] Bestellung {f} [agr.] [listen]

el cultivo {m} [agr.] Bewirtschaftung {f} [agr.] (Feld)

el cultivo de regadío {m} Bewässerungsanbau {m}

el cultivo de regadío {m} Bewässerungskultur {f}

el cultivo del suelo {m} [agr.] Bodenbearbeitung {f} [agr.]

el cultivo del suelo {m} [agr.] Bodenbestellung {f} [agr.]

el cultivo {m} Bodenbewirtschaftung {f} (Feld)

la estufa de cultivo {f} Brutofen {m}

el cultivo de champiñones {m} [agr.] Champignonzucht {f} [agr.]

el cultivo organopónico {m} [agr.] (agricultura urbana) das organoponische Anbauverfahren {n} [agr.] (Urban Agriculture, ökologischer Substratanbau)

el cultivo biológico {m} der biologische Anbau {m}

el cultivo biológico de hortalizas {m} [agr.] der biologische Gemüseanbau {m} [agr.]

el cultivo biológico de hierbas {m} [agr.] der biologische Kräuteranbau {m} [agr.]

el cultivo biológico de frutas {m} [agr.] der biologische Obstanbau {m} [agr.]

el cultivo extensivo {m} die extensive Bodenbewirtschaftung {f}

el cultivo intensivo {m} die intensive Bodenbewirtschaftung {f}

el cultivo de las tierras {m} [agr.] [econ.] die landwirtschaftliche Bewirtschaftung {f} [agr.] [econ.]

el cultivo de mejillones en bateas {m} die Miesmuschelzucht an Flößen {f}

el cultivo de tejidos vegetales {m} [biol.] die pflanzliche Gewebekultur {f} [biol.]

el cultivo intercalado {m} Doppelkultur {f}

el cultivo extensivo {m} Extensivkultur {f}

el terreno de cultivo {m} [agr.] (historia del derecho) Feldmark {f} [agr.] (Rechtsgeschichte)

el cultivo de lino {m} [agr.] Flachsbau {m} [agr.]

el cultivo por amelgas quinquefolio {m} (agropecuario) Fünffelderwirtschaft {f} [agr.]

el cultivo {m} Förderung {f} [listen]

el cultivo al aire libre {m} [agr.] Freilandkultur {f} [agr.]

el cultivo de hortalizas {m} [agr.] Gemüseanbau {m} [agr.]

el cultivo de cereales {m} Getreideanbau {m}

el cultivo de tejido {m} [med.] Gewebekultur {f} [med.]

el cultivo de tejidos {f} [med.] [biol.] Gewebskultur {f} [med.] [biol.]

el cultivo de plantas industriales {m} Gewerbepflanzenbau {m}

el cultivo del cáñamo {m} [agr.] Hanfackerbau {m} [agr.]

el cultivo de levadura {m} Hefekultur {f}

el cultivo de lúpulo {m} [agr.] Hopfenanbau {m} [agr.]

el cultivo del lúpulo {m} [agr.] Hopfenbau {m} [agr.]

el cultivo hidropónico {m} Hydrokultur {f} (Hydroponik)

el cultivo alternado {m} [agr.] Koppelwirtschaft {f} [agr.]

el cultivo {m} Kultivierung {f}

el cultivo {m} Kultur {f} [biol.] [listen]

la tierra de cultivo {f} [agr.] Kulturland {n} [agr.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.