BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la paja cortada {f} dasHäcksel {n} (auch der Häcksel)

la vista cortada al bies {f} [textil.] der schräggeschnittene Besatz {m} [textil.]

la exidia cortada {f} [myc.] der Warzige Drüsling {m} [myc.] (Exidia recisa)

la leche cortada {f} [cook.] Dickmilch {f} [cook.]

la carga cortada {f} [técn.] die unterbrochene Leistung {f} [techn.]

barba bien bañada, medio cortada gut geschmiert ist halb rasiert

la paja cortada {f} Häcksel {m} (auch das Häcksel)

la leña cortada {f} Klobholz {n}

la exidia cortada {f} [myc.] Kreisel-Drüsling {m} [myc.] (Exidia recisa)

la cortada {f} Schlitz {m}

la pelota cortada {f} [sport.] Schnittball {m} [sport]

la flor cortada {f} Schnittblume {f}

la madera cortada {f} Schnittholz {n}

la leche cortada {f} [cook.] Setzmilch {f} [cook.] (Dickmilch)

la fibra cortada {f} Stapelfaser {f}

la exidia cortada {f} [myc.] Weiden-Drüsling {m} [myc.] (Exidia recisa)

Translations provided by www.myjmk.com.