![]() |
![]() |
|
---|---|---|
alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert) | todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas) | |
alles läuft wie geölt [fig.] (auch alles läuft wie geschmiert) | todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas) | |
alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt) | todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas) | |
alles läuft wie geschmiert [fig.] (auch alles läuft wie geölt) | todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas) | |
alles läuft wie geschmiert | todo va viento en popa | |
es läuft wie geschmiert | esto marcha | |
gut geschmiert ist halb rasiert | barba bien bañada, medio cortada | |
wie geschmiert laufen [ugs.] | andar como la seda (también marchar como la seda) | |
wie geschmiert laufen [ugs.] | marchar como la seda (también andar como la seda) | |
Translations provided by www.myjmk.com. |