Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
Spanish
German
el
horno
de
coque
para
la
recuperación
de
subproductos
{m}
(metalurgia)
Beiproduktkoksofen
{m}
(
Hüttenwesen
)
el
coque
metalúrgico
{m}
[técn.] (metalurgia)
Hüttenkoks
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
carbón
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Kokerkohle
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
hulla
para
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokerkohle
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
coque
residual
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksabfall
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
desperdicio
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksabfall
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
formación
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksablagerung
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
polvo
por
abrasión
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksabrieb
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
depósito
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksansatz
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
las
cenizas
de
coque
{f.pl} [técn.] (metalurgia)
Koksasche
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
preparación
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksaufbereitung
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
rendimiento
en
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksausbeute
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
deshornadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksausdrückmaschine
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
máquina
empujadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksausdrückmaschine
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
deshornadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksausstoßmaschine
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
máquina
empujadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksausstoßmaschine
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
instalación
para
quebrantar
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksbrechanlage
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
instalación
trituradora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksbrechanlage
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
coque
machacado
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksbruch
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
coque
quebrantado
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksbruch
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
tolva
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksbunker
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
deshornada
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksdrücken
{n}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
cargadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokseinsetzer
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
enhornadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokseinsetzer
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
cargadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokseinsetzmaschine
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
enhornadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokseinsetzmaschine
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
cohesión
del
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksfestigkeit
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
fino
de
carbón
para
coque
{m}
[min.]
Koksfinekohle
{f}
[min.]
el
gas
de
coque
{m}
Koksgas
{n}
el
esqueleto
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksgerüst
{n}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
las
cenizas
de
coque
{f.pl} [técn.] (metalurgia)
Koksgerüst
{n}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
carga
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksgicht
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
coque
menudo
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksgrus
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
menudo
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksgrus
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
polvo
por
abrasión
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Koksgrus
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
instalación
de
refrigeración
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokskühlanlage
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
instalación
para
la
clasificación
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Koksklassieranlage
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
carbón
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Kokskohle
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
hulla
para
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokskohle
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
torre
de
carbón
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokskohlenturm
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
cesta
secadora
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokskorb
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
torta
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokskuchen
{m}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
depósito
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Kokslager
{n}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
parque
de
coque
{m}
[técn.] (metalurgia)
Kokslager
{n}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
instalación
para
apagar
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokslöschanlage
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
el
coque
{m}
Koks
{m}
el
horno
de
coque
{m}
(metalurgia)
Koksofen
{m}
(
Hüttenwesen
)
la
instalación
para
la
clasificación
de
coque
{f}
[técn.] (metalurgia)
Kokssortieranlage
{f}
[techn.]
(
Hüttenwesen
)
la
brea
de
coque
{f}
Koksteer
{m}
la
brea
de
coque
{f}
Zechenteer
{m}
Translations provided by
www.myjmk.com
.