BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la oficina de atención a la cuidadanía {f} (también oficina de atención al ciudadano) Bürgeramt {n}

la oficina de atención al ciudadano {f} (también oficina de atención a la ciudadanía) Bürgeramt {n}

el movimiento ciudadano {m} [pol.] Bürgerbewegung {f} [pol.]

la oficina de atención al ciudadano {f} Bürgerbüro {n}

el periodismo participativo {m} (medios de comunicación, también periodismo ciudadano) Bürgerjournalismus {m} (Medien, auch Graswurzel-Journalismus)

el comité ciudadano Bürgerkomitee {n}

el ciudadano Bürger {m} [listen]

el deber ciudadano {m} Bürgerpflicht {f}

la atención al ciudadano {f} Bürgerservice {m}

el ciudadano de la República Bundesbürger {m}

el ciudadano extranjero {m} der ausländische Mitbürger {m}

el ciudadano de a pie der Mann aus dem Volk

el ciudadano por naturalización {m} [jur.] der Staatsbürger durch Einbürgerung {m} [jur.]

el ciudadano por opción {m} [jur.] der Staatsbürger durch Option {m} [jur.]

el ciudadano nativo {m} [jur.] (también por nacimiento) der Staatsbürger von Geburt {m} [jur.]

el ciudadano natural {m} [jur.] [Cl.] [Uy.] der Staatsbürger von Geburt {m} [jur.]

el ciudadano por nacimiento {m} [jur.] (también nativo) der Staatsbürger von Geburt {m} [jur.]

el ciudadano medio {m} Durchschnittsbürger {m}

el ciudadano de honor {m} Ehrenbürger {m}

el ciudadano honorario {m} Ehrenbürger {m}

la dignidad de ciudadano honorario Ehrenbürgerwürde {f}

el confederado {m} (ciudadano suizo) Eidgenosse {m} (Bürger der Schweiz)

el periodismo participativo {m} (medios de comunicación, también periodismo ciudadano) Graswurzel-Journalismus {m} (Medien, auch Bürgerjournalismus)

el ciudadano Individuum {n} [ugs.]

el ciudadano {m} Inländer {m}

el ciudadano de a pie {m} [col.] Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]

el ciudadano Staatsbürger {m}

el ciudadano Stadtbewohner {m}

el ciudadano Städter {m}

el ciudadano comunitario {m} Unionsbürger {m} (EU)

el ciudadano del mundo {m} Weltbürger {m}

Translations provided by www.myjmk.com.