BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

concurrir a la citación judicial {v} [jur.] der gerichtlichen Ladung Folge leisten {v} [jur.]

la citación honorífica {f} die ehrenvolle Erwähnung {f}

la citación edictal {f} [jur.] die öffentliche Ladung {f} [jur.]

la citación por edictos {f} [jur.] die öffentliche Ladung {f} [jur.]

la citación pro edicto [jur.] die öffentliche Ladung [jur.]

la citación edictal {f} [jur.] die öffentliche Zustellung {f} [jur.]

la citación pública {f} [jur.] die öffentliche Zustellung {f} [jur.]

la citación por edictos {f} [jur.] die öffentliche Zustellung {f} [jur.]

la citación en buena y debida forma {f} [jur.] die formgerechte Ladung {f} [jur.]

la citación a juicio {f} [jur.] die Ladung vor Gericht {f} [jur.]

la citación a comparecer {f} [jur.] die Ladung zum Termin {f} [jur.]

la citación de comparecencia {f} [jur.] die Ladung zum Termin {f} [jur.]

la citación a comparecer {f} [jur.] die Ladung zur Verhandlung {f} [jur.]

la citación de comparecencia {f} [jur.] die Ladung zur Verhandlung {f} [jur.]

la citación para sentencia {f} [jur.] die Schließung der Verhandlung {f} [jur.]

la citación {f} (ciencia) Fundstellenangabe {f} [sci.] (auch Zitat)

la citación {f} [jur.] Ladung {f} [jur.] (auch Vorladung) [listen]

la cédula de citación {f} [jur.] (también cédula citatoria) Ladung {f} [jur.] (zum Termin) [listen]

el plazo de citación {m} [jur.] Ladungsfrist {f} [jur.]

la notificación de citación {f} [jur.] Ladungszustellung {f} [jur.]

la citación {f} [jur.] Streitverkündung {f} [jur.]

la citación {f} [jur.] Termin {m} [jur.] [listen]

la citación {f} [jur.] Vorladung {f} [jur.] (auch Ladung)

la citación {f} (ciencia) Zitat {n} [sci.] (auch Fundstellenangabe) [listen]

la cédula de citación {f} [jur.] (también cédula citatoria) Zustellungsladung {f} [jur.]

la citación {f} Zuziehung {f} (eines Dolmetschers)

Translations provided by www.myjmk.com.