BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la mosca de Gout de la cebada {f} [zool.] (entomología) die Gelbe Halmfliege {f} [zool.] (Chlorops pumilionis) (Insektenkunde))

la mosca de Gout de la cebada {f} [zool.] (entomología) die Gelbe Weizenhalmfliege {f} [zool.] (Chlorops pumilionis) (Insektenkunde))

el pulgón de la cebada {m} [zool.] die Große Getreideblattlaus {f} [zool.] (Sitobium avenae)

el pulgón de la cebada {m} [zool.] die Mehlige Traubenkirschenblattlaus {f} [zool.] (Rhopalosiphum padi)

el pulgón de la cebada {m} [zool.] die Russische Weizenblattlaus {f} [zool.] (Diuraphis noxia)

la mosca de la cebada {f} [zool.] Fritfliege {f} [zool.] (Oscinella frit)

la cebada {f} [agr.] Gerste {f} [agr.]

la cebada cuadrada {f} [bot.] Gerste {f} [bot.] (Hordeum vulgare)

la cebada de abanico {f} [bot.] (H. zeocriton) Gerste {f} [bot.] (Hordeum vulgare)

la cebada de cuatro carreras {f} [bot.] Gerste {f} [bot.] (Hordeum vulgare)

la cebada de dos carreras {f} [bot.] (H. disticum) Gerste {f} [bot.] (Hordeum vulgare)

la cebada del milagro {f} [bot.] Gerste {f} [bot.] (Hordeum vulgare)

la cebada de seis carreras {f} [bot.] (H. hexasticum) Gerste {f} [bot.] (Hordeum vulgare)

la cebada ladilla {f} [bot.] (H. disticum) Gerste {f} [bot.] (Hordeum vulgare)

la cerveza de cebada {f} [cook.] Gerstenbier {n} [cook.]

el pan de cebada {m} [cook.] Gerstenbrot {n} [cook.]

la sémola de cebada {f} [cook.] Gerstengrieß {m} [cook.]

el grano de cebada {m} [bot.] Gerstenkorn {n} [bot.]

la cebada malteada {f} Gerstenmalz {n}

la malta de cebada {f} Gerstenmalz {n}

el mucílago de cebada {m} [cook.] Gerstenschleim {m} [cook.]

la crema de cebada {f} (gasronomía) Gerstenschleim {m} [cook.]

el azúcar de cebada {m} Gerstenzucker {m}

la sopa de cebada perlada {f} [cook.] Graupensuppe {f} [cook.]

el pulgón de la cebada {m} [zool.] Haferblattlaus {f} [zool.] (Rhopalosiphum padi)

la sopa de cebada tostada {f} [cook.] Malzsuppe {f} [cook.]

la cebada de primavera {f} [agr.] [bot.] Sommergerste {f} [agr.] [bot.] (Hordeum vulgare)

la cebada tremesina {f} [agr.] Sommergerste {f} [agr.] [bot.] (Hordeum vulgare)

el pulgón de la cebada {m} [zool.] Traubenkirschen-Hafer-Blattlaus {f} [zool.] (Rhopalosiphum padi)

A burro muerto la cebada al rabo Was nutzt dem toten Esel der Hafer?

la cebada de invierno {f} [agr.] [bot.] Wintergerste {f} [agr.] [bot.] (Hordeum vulgare)

Translations provided by www.myjmk.com.