BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el tiburón de aletas negras {m} [zool.] Blauhai {m} [zool.] (Carcharhinus limbatus)

el arrastre de maniquí con aletas {m} [sport.] (socorrismo) das Schwimmen und Retten mit Flossen {n} [sport] (Rettungsschwimmen)

el delfín de aletas cortas {m} [zool.] der Gemeine Delphin {m} [zool.] (Delphinus delphis)

el tiburón de aletas rojas {m} [zool.] der Grüne Fransenlipper {m} [zool.] (Labeo frenatus)

el tiburón de aletas negras {m} [zool.] der Kleine Atlantische Schwarzspitzenhai {m} [zool.] (Carcharhinus limbatus)

la altitud con aletas [técn.] die berippte Höhe [techn.]

la tubería con aletas {f} [técn.] die Rohrleitung mit Flanschverbindung {f} [techn.]

la cruz de aletas {f} [técn.] Flügelkreuz {n} [techn.]

la tuerca con aletas {f} [técn.] Flügelmutter {f} [techn.]

el evaporador de aletas [técn.] Lamellenverdampfer {m} [techn.]

el paso de aletas [técn.] Rippenabstand {m} [techn.]

el espesor de aletas [técn.] Rippendicke {f} [techn.]

la altura de aletas [técn.] Rippenhöhe {f} [techn.]

el refrigerador de tubo aletas [técn.] Rippenrohrkühler {m} [techn.]

el tubo de aletas [técn.] Rippenrohr {n} [techn.]

troquelar aletas [técn.] Rippen stanzen [techn.]

el pasador de aletas de seguridad {m} [técn.] Sicherungssplint {m} [techn.]

el pez león de aletas cortas {m} [zool.] Strahlenfeuerfisch {m} [zool.] (Pterois radiata)

Translations provided by www.myjmk.com.