abonar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	Spanish	German
	abonar	abonnieren
	abonar	bezahlen
	abonar	bürgen
	abonar	düngen
	abonar	einzahlen
	abonar	entrichten (Zuschlag)
	abonar	gutschreiben
	abonar	vergüten
	abonar	zuschreiben
	abonar {v} [jur.]	anrechnen {v} [jur.] (Strafe)
	abonar {v}	begleichen {v}
	abonar de más {v} [econ.]	überzahlen {v} [econ.]
	abonar {v} [jur.]	für glaubwürdig halten {v} [jur.] (Zeugen)
	abonar {v} [jur.]	gutbringen {v} [jur.]
	abonar {v}	gutheißen {v}
	abonar con cal {v}	kalken {v} [agr.] (düngen)
	abonar en cuenta	verrechnen
	abonar los intereses {v} [econ.]	verzinsen {v} [econ.]
	abonar los intereses {v} [econ.]	Zinsen gutschreiben {v} [econ.]
	abonar {v} [econ.]	zurückvergüten {v} [econ.]
	el abonaré civil {m} [jur.] [econ.] [Ar.]	der bürgerlich-rechtliche Schuldschein {m} [jur.] [econ.]
	el abonaré mercantil {m} [jur.] [econ.] [Ar.]	der handelsrechtliche Schuldschein {m} [jur.] [econ.]
	el giro postal para abonar encuenta postal {m} [econ.]	die Zahlkarte für Überweisung auf das eigene Postbankkonto {f} [econ.]
	el abonaré {m} [jur.]	Einzahlungsschein {m} [jur.] (Bank)
	para abonar en cuenta	nur zur Verrechnung
	el abonaré {m} [jur.]	Schuldschein {m} [jur.]
	el cheque para abonar en cuenta	Verrechnungsscheck {m}
	el abonaré {m}	Zahlungsanweisung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.