A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stehen bleiben
stehen für
stehen lassen
stehenbleiben
stehend
stehender Bestand
stehender Tropfstein
stehendes Dachfenster
stehendes Filmbild
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: stehend
Word division: ste·hend
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unausgefüllt
;
ohne Inhalt
;
leer
stehend
;
leer
;
frei
unsicher
;
auf unsicheren Füßen
stehend
;
taumelig
;
wackelig auf den Beinen sein
;
instabil
;
wacklig [ugs.]
;
nicht fest
;
wackelig [ugs.]
;
kipp(e)lig
;
nicht standfest
;
wackelig auf den Füßen stehen
aus vier Teilen be
stehend
;
vierteilig
quartär
;
aus vier be
stehend
Forderungen
;
(im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung)
;
Außenstände
;
offene (eigene) Rechnungen
;
Schulden (bei mir / uns)
;
aus
stehend
e Forderung
;
aus
stehend
e Zahlungen (von Kunden an mich)
;
aus
stehend
e Forderungen
;
Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen)
;
(eine) aus
stehend
e Zahlung (eines Kunden an mich)
;
Forderung
;
offene(r) Posten
;
noch was zu holen haben [ugs.]
;
(von jemandem) noch was zu kriegen haben [ugs.]
rechtmäßig Zu
stehend
es
;
Gebührendes
dereinst [Schw.]
;
bevor
stehend
;
kommend
;
zukünftig
;
in Hinkunft [Ös.]
;
nächstens
;
in Zukunft
;
in nicht allzu ferner Zukunft
;
künftig
;
demnächst (Hauptform)
gegeben
;
vorhanden
;
seiend [geh.] (philosophisch)
;
existent
;
existierend
;
dort (nachgestellt)
;
(dort) angesiedelt (Unternehmen) (Institution)
;
(dort) vertreten
;
be
stehend
(Hauptform)
trinär
;
ternär
;
dreifach
;
aus drei Grundeinheiten be
stehend
sofort
;
schleunigst
;
sogleich
;
auf der Stelle
;
ohne Zeitverzug
;
stracks
;
stante pede (lat.)
;
(jetzt) gleich [ugs.]
;
postwendend
;
direkt
;
prompt
;
am besten gestern [ugs.]
;
fristlos
;
umgehend
;
auf dem Fuß folgend [ugs.]
;
ungesäumt [geh.] (veraltend)
;
ohne Umwege
;
stehend
en Fußes [geh.]
;
augenblicklich
;
schnurstracks [ugs.]
;
unmittelbar
;
unverzüglich (Hauptform)
;
alsbald [geh.]
;
instantan
;
geradewegs
Stalagmit
;
stehend
er Tropfstein
rückseitig
;
am Ende
stehend
;
hinten
;
dahinter
;
endend
Nase [ugs.]
;
Vorsprung
;
vor
stehend
er Teil
allein
;
unverehelicht (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
unvermählt
;
allein lebend
;
nicht liiert
;
unbeweibt (scherzhaft) (veraltet)
;
ohne Partnerin
;
nicht verpartnert (Amtsdeutsch)
;
ohne Frau
;
(noch) zu haben
;
unverheiratet
;
Single
;
hat keinen abgekriegt [ugs.] [pej.]
;
ohne feste Bindung
;
ohne Partner (lebend)
;
solo
;
sitzen geblieben
;
ohne Mann
;
(noch) frei
;
ungebunden
;
allein
stehend
;
ohne Partner
;
ehelos
;
partnerlos
;
unbemannt
;
ledig
;
keine(n) abbekommen (haben) [ugs.] [pej.]
im Körper ent
stehend
;
innen ent
stehend
;
von innen kommend
;
endogen
Junggeselle
;
Alleinlebender
;
Single
;
Allein
stehend
er
;
Unverheirateter
;
nicht Liierter
umseitig
;
um
stehend
Beifallsbezeigung
;
Handgeklapper
;
stehend
e Ovationen (es gibt ...)
;
Akklamation
;
tosender Beifall
;
Jubel
;
Beifall
;
Beifallsbezeugung [geh.]
;
Beifallsäußerung
;
Applaus
;
Beifallsbekundung [geh.]
;
Beifallsorkan
;
Beifallklatschen
;
Ovation
;
Standing Ovation
;
Klatschen
;
Beifallssturm
;
Beifallsrauschen
unabänderlich
;
beständig
;
ständig
;
invariabel
;
stetig
;
gleichbleibend
;
fest
stehend
;
invariant (fachspr.)
;
inert
;
unveränderlich
;
kontinuierlich
;
jederzeit
;
konstant
;
immer wieder
zu
stehend
er Betrag
;
(berechtigter) Anspruch
fest
stehend
e Vorstellung
;
(geistige) Schublade (fig.)
;
Vorurteil
;
Klischee
;
Schablonendenken
;
vorgefasstes Bild
;
Stereotype [geh.]
;
Klischeevorstellung
aufgewühlt
;
unter Spannung (
stehend
)
;
unter Spannung
;
aufgerührt
;
unter Anspannung
;
die Nerven liegen blank [ugs.]
;
nervlich angespannt
;
(jemandem) flattern die Nerven [ugs.]
;
in (großer) Anspannung
;
zitterig
;
nervös
;
angespannt
;
(jemandes) Nerven sind zum Zerreißen gespannt
;
die Nerven liegen bloß [ugs.]
;
gespannt
;
in atemloser Spannung
;
nervlich (sehr) angespannt
exogen
;
äußerlich ent
stehend
;
von außen wirkend
Um
stehend
e (nur Plural)
;
Schaulustiger
;
Maulaffe [ugs.] [pej.]
;
Gaffer [ugs.]
;
Zaungast
;
Neugieriger
zurückbegleitend
;
neben
stehend
;
Begleit...
auf freier Fläche
;
frei
stehend
;
frei
stehend
(Hauptform)
unbeweglich
;
rigide
;
immobil
;
statisch
;
bewegungslos
;
steif
;
fest
stehend
;
starr
;
unveränderlich
aufrecht
;
aufrecht
stehend
;
senkrecht (aufgerichtet)
;
lotrecht
;
vertikal
;
stehend
unanim (fachspr.)
;
Schulter an Schulter
;
in Zusammenarbeit
;
hilfsbereit
;
Hand in Hand
;
füreinander ein
stehend
;
kollegial
;
vereint
;
kooperativ
;
geschlossen
;
gleichgesinnt
;
einträchtig
;
zusammen
stehend
;
eines Sinnes [geh.] (veraltet)
;
einmütig
;
miteinander
;
geeint
;
solidarisch
;
einvernehmlich
;
zusammenhaltend
;
verbündet
;
kameradschaftlich
;
kollektiv
;
im Team
;
Seite an Seite
;
partnerschaftlich
in Bereitschaft
;
in den Startlöchern [ugs.] (fig.)
;
auf Abruf
;
verfügbar
;
betriebsbereit
;
zur Verfügung
stehend
;
abrufbereit
;
disponibel
vortrefflich
;
edel
;
kostbar
;
hochklassig
;
wertvoll
;
meisterhaft
;
qualitätsvoll
;
fein
;
erlesen
;
luxuriös
;
qualitativ hoch
stehend
;
hochwertig
;
exzellent
;
pipifein (derb)
leer
stehend
;
unbewohnt (Hauptform)
;
leer
stehend
;
verwaist
;
ungenutzt
rege
;
umtriebig
;
aktiv
;
betriebsam
;
rührig
;
unter Dampf
stehend
;
geschäftig
;
emsig
;
unter Strom
stehend
[ugs.]
;
arbeitsreich
;
engagiert
;
schaffig [ugs.] (regional)
vorgegeben
;
gottgegeben
;
fest
stehend
;
vorbestimmt
;
gegeben
später
;
im nächsten Absatz (variabel)
;
in einem der nächsten Absätze (variabel)
;
im Folgenden
;
im weiteren Verlauf des Textes
;
im Weiteren
;
nachfolgend
;
weiter unten
;
nach
stehend
;
folgend
hervortretend
;
auftauchend
;
(sich) ergebend
;
auftretend
;
ent
stehend
;
aufkommend
;
emergent
bereits erwähnt
;
eingangs erwähnt
;
besagt
;
derselbe
;
jener
;
in Rede
stehend
;
vorbenannt
;
vorbezeichnet (altertümelnd)
;
bereits benannt
;
fraglich
;
genannt
;
vorgenannt
;
erwähnt
;
zuvor erwähnt
;
bereits bekannt
;
ebenjener
;
selbiger
;
ebenderselbe
;
betreffend
;
bewusst
;
letzterer
;
zur Diskussion
stehend
;
bekannt
;
oben genannt
;
nämlicher
;
zuvor genannt
;
obig (Papierdeutsch)
;
kein anderer als
;
oben erwähnt
;
diese/r/s (= vorher erwähnt) (Hauptform)
;
ebendieser
;
niemand anderer als
;
der (/die / das) gleiche [ugs.]
aus Haar be
stehend
;
hären (selten)
lodernd
;
flammend
;
in Flammen
stehend
;
brennend
weit
stehend
;
weit auseinander
stehend
Outlaw (engl.)
;
Verfemter
;
Geächteter
;
Gesetzloser
;
außerhalb der Rechtsordnung
Stehend
er
;
Ausgestoßener
zur Verhandlung
stehend
;
handelbar
;
verhandelbar
;
negoziierbar
;
verhandlungsfähig
tertiär
;
aus drei be
stehend
Segelohren [ugs.]
;
ab
stehend
e Ohren
in der Tradition (stehen)
;
traditionsverbunden
;
zum rechten Spektrum zählen(d)
;
rechts (politisch)
;
am Be
stehend
en festhalten(d)
;
konservativ (Hauptform)
;
am Bewährten festhalten(d)
hoch
stehend
;
gehoben
(körperlich) fit
;
durchtrainiert
;
sportlich
;
athletisch
;
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
;
trainiert
;
sportiv (auch iron.) [geh.]
;
nur aus Muskeln be
stehend
stehend
e Welle
;
Stehwelle
Charakterbaum (fachspr.)
;
Solitär (fachspr.)
;
Solitärbaum (fachspr.)
;
frei
stehend
er Baum
;
Einzelbaum
(frei
stehend
e) Mauer
;
Grenzmauer
Stillgewässer
;
Stehgewässer
;
Standgewässer
;
stehend
e(s) Gewässer
interessehalber
;
wegen des be
stehend
en Interesses
;
da es auch andere interessiert
;
aus Neugier
linksgerichtet
;
politisch links
stehend
;
kommunistisch (sein) (Hauptform)
;
(eine) rote Socke (sein) [ugs.] (abwertend, fig.)
;
rot
;
linksorientiert
;
vaterlandslose Gesellen [ugs.] (Schlagwort, abwertend, historisch, politisch)
;
links
;
sozialistisch
Dritter
;
Außen
stehend
er
;
neutrale Person
rechts
stehend
;
rechtsorientiert
;
wertkonservativ
;
(politisch) rechts
stehend
folgende(r)
;
anschließende(r)
;
nach
stehend
e(r)
;
nächste(r) (Hauptform)
;
darauffolgende(r)
;
sich anschließende(r)
;
nachfolgende(r)
durch Eid verpflichtet (auf/zu)
;
durch Eid gebunden
;
unter Eid (
stehend
)
;
vereidigt
aufgesperrt
;
geöffnet
;
offen
;
auf [ugs.]
;
offen
stehend
;
aufgeklappt
stehend
er Begriff
;
gängige Vorstellung
;
fester Begriff
;
Stereotyp
;
Topos
;
feste Fügung
an
stehend
es Gestein
;
An
stehend
es
an
stehend
er Boden (fachspr.)
;
gewachsener Boden (fachspr.)
Gondelregal
;
frei
stehend
es Regal
;
Gondel (Ladeneinrichtung) [ugs.] (Jargon)
Uneingeweihter
;
Nicht-Zugehöriger
;
Außen
stehend
er
;
der etwas nicht kennt [ugs.]
;
Externer
;
Fremder
(für jemanden) reserviert
;
(für jemanden) bereit
stehend
;
(für jemanden) frei gehalten
;
(jemandem) vorbehalten
(jemandes)
stehend
e Rede (ist) [geh.]
;
immer wieder ankommen (mit) [ugs.]
;
immer wieder anfangen (von) [ugs.] (variabel)
;
gebetsmühlenartig wiederholen
aus mehreren Wörtern be
stehend
;
mehrwortig (fachspr.)
behext
;
verhext
;
verzaubert
;
unter einem Bann (stehen)
;
verwunschen
;
unter einem Zauber (
stehend
)
;
verflucht
;
(es) lastet ein Fluch (auf jemandem)
von (politischen) Parteien unabhängig
;
überparteilich (Hauptform)
;
über den (politischen) Parteien
stehend
;
nicht parteigebunden
aufgeständert
;
auf Stelzen
stehend
;
auf Pfählen
stehend
(be
stehend
e) Unklarheiten beseitigen
;
Klarheit schaffen
;
(jemandem) die Unsicherheit nehmen
;
für (mehr) Klarheit sorgen
;
(etwas) klarstellen (Hauptform)
sicher
stehend
;
standsicher
;
standfest
Single
;
Allein
stehend
e
;
Alleinlebende
;
nicht Liierte
;
Junggesellin
;
Unverheiratete
rechtswidrigerweise (Amtsdeutsch)
;
in rechtswidriger Weise (Amtsdeutsch)
;
widerrechtlich
;
be
stehend
en rechtlichen Vorgaben zum Trotz (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
illegalerweise
angespannt
;
mit vollem Einsatz
;
unter Druck (
stehend
)
;
angestrengt
;
unter Belastung
;
belastet
;
unter Dampf (
stehend
) (fig.)
;
unter Spannung
nicht eingeweiht
;
uneingeweiht
;
unbeteiligt
;
außen
stehend
;
extern
(jemandes)
stehend
e Redensart
;
(jemandes)
stehend
e Redewendung
;
(jemandes) Standardspruch
Pergola (ital.)
;
Rosenbogen (fachspr.) (Handelsname)
;
Rankhilfe
;
(frei
stehend
es) Rankgerüst
;
Kletterhilfe (fachspr.)
in seinem besoffenen Zustand [ugs.]
;
(stark) alkoholisiert
;
sinnlos betrunken
;
unter Alkohol (
stehend
) [ugs.]
;
unter Alkoholeinfluss
;
im Tran [ugs.]
;
betrunken) (wie (jemand ist)
;
im Vollrausch
;
im Suff [ugs.]
;
im Rausch
nach
stehend
genannt(e)
;
folgend (artikelartig)
;
die folgenden
;
anschließend aufgeführt(e)
kommend
;
bevor
stehend
;
an
stehend
;
nächster (nächste) (nächstes)
;
demnächst stattfindend
zur Ablösung an
stehend
;
noch im Amt
;
(der/die) Noch-...
;
scheidend
akzessorisch
;
hinzukommend
;
nebensächlich
;
hinzutretend
;
nach
stehend
Hinweis auf (be
stehend
en) Urheberrechtsschutz
;
Copyright-Vermerk
frei
stehend
e Küche
;
Kücheninsel
;
Kochinsel
ausladend
;
hervor
stehend
;
vor
stehend
;
auskragend
;
vorgewölbt
;
hervortretend
Traditionalist
;
Bewahrer des Be
stehend
en
stehend
applaudieren
;
(es gibt)
stehend
e Ovationen
;
(es gibt) Standing Ovations (engl.)
Mehrwortausdruck (fachspr.)
;
Redewendung (Hauptform)
;
feste Wendung
;
Phrasem (fachspr.)
;
idiomatische Redewendung (fachspr.)
;
feste Fügung
;
stehend
e Wendung [geh.]
;
Phraseologismus (fachspr.)
;
Redensart
;
Idiom (fachspr.)
;
(phraseologische) Wortverbindung
;
idiomatische Wendung (fachspr.)
dreiteilig
;
aus drei Teilen (be
stehend
)
aus zwei Teilen (be
stehend
)
;
zweiteilig
stehend
;
(da)stehen und ... [ugs.]
;
im Stehen
stehend
es Gut
;
Stag
Grand Total: 92 match(es) found.
Search further for "stehend":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners