A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stressmanagement
Stressor
Stresssituation
Stretta
Streu
Streuartikel
Streubereich
Streubesitz
Streubewohner
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Streu
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausbreitung
;
Verbreitung
;
Dissemination (fachspr.)
;
Streu
ung
;
Verteilung
mit den Gedanken woanders [ugs.]
;
zer
streu
t
;
geistesabwesend
;
konfus
zerteilen
;
isolieren
;
zer
streu
en
;
separieren
;
vereinzeln
;
trennen
einpudern
;
bestäuben
;
be
streu
en
;
über
streu
en
;
überpudern
;
bepudern
;
streu
en
Reflexlicht
;
Streu
licht
anschmieren [ugs.]
;
reinlegen [ugs.]
;
an der Nase herumführen [ugs.] (fig.)
;
hereinlegen
;
verkaspern [ugs.]
;
auf eine falsche Fährte locken (fig.)
;
in die Irre führen
;
auf eine falsche Fährte führen (fig.)
;
(jemanden) irreführen
;
(jemanden über etwas) täuschen (Hauptform)
;
veräppeln [ugs.]
;
trompieren [ugs.] (franz., landschaftlich)
;
irreleiten
;
verarschen (derb)
;
düpieren [geh.]
;
derblecken [ugs.] (bayr.)
;
hinters Licht führen [ugs.]
;
(jemandem) Sand in die Augen
streu
en (fig.)
Split
;
Schotter
;
Streu
sand
;
Kies
einbinden
;
einbeziehen
;
integrieren
;
einfügen
;
einbauen
;
ein
streu
en
;
(etw.) einarbeiten (abstrakt)
Streu
ung
;
Durchmischung
;
Diffusion
;
Eindringen in eine Substanz
;
Konzentrationsausgleich
zer
streu
en
;
auseinander jagen
;
auseinander treiben
auf andere Gedanken bringen
;
(sich) zer
streu
en
;
(jemanden/sich) ablenken
Beschäftigung
;
Abwechslung
;
Divertissement [geh.] (franz.)
;
Abwechselung
;
Ablenkung
;
Zer
streu
ung
;
Zeitvertreib (Hauptform)
Streu
er
;
Streu
büchse
Nichtsesshafter
;
Streu
ner
;
Landstreicher [pej.]
;
Landfahrer
;
Penner (derb) [pej.]
;
Heckenpenner (derb) (stark abwertend)
;
Tramp (engl.)
;
Strolch
;
Stromer
;
Rumtreiber [ugs.]
;
Clochard (franz.)
;
Obdachloser (Hauptform)
;
Tippelbruder [ugs.]
;
Hobo (fachspr.) (Jargon, amerikanisch)
;
Sandler [ugs.] (bayr., österr.)
;
Pennbruder (derb)
;
Berber
;
Fecker [Schw.]
;
Vagabund (veraltend)
;
Stadtstreicher [pej.]
;
Trebegänger
;
Herumstreicher
;
Wohnungsloser (Amtsdeutsch)
;
Wohnsitzloser (Amtsdeutsch)
;
Treber [ugs.]
;
Herumtreiber [pej.]
;
Strotter (veraltet) [Ös.]
(sich) auflösen (Menschenmenge)
;
(sich) zer
streu
en
zer
streu
en
;
auseinander treiben
Feinzucker
;
Puderzucker
;
Streu
zucker
;
Staubzucker (sächsisch) [Ös.]
Verteilung
;
Aus
streu
ung
Konfusion
;
Verwirrung
;
Gedankenlosigkeit
;
Konzentrationsschwäche
;
Zer
streu
theit
;
Verstörtheit
;
Zerfahrenheit
Streu
ung
;
Feinverteilung
(ziellos) herumlaufen (Hauptform)
;
(sich) herumtreiben [ugs.]
;
frei schweifen
;
um die Häuser ziehen
;
herumstromern
;
herumvagabundieren
;
herum
streu
nen
;
streu
nern [ugs.]
;
herum
streu
nern [ugs.]
;
herumstrolchen
;
stromern
;
(sein) Unwesen treiben
;
strolchen
;
herumziehen
;
vagabundieren
;
(ziellos) rumlaufen [ugs.]
verteilt
;
zer
streu
t
;
auseinander getrieben
;
diffundiert
;
diffus
;
diversifiziert
Streu
ung
;
Standardabweichung (fachspr.)
;
Streu
breite
;
Varianz (fachspr.)
;
Schwankungsbreite
tüdelig [ugs.]
;
(ein) zer
streu
ter Professor (humor. Klischee) [ugs.]
;
tüddelig [ugs.] [Norddt.]
;
schusselig [ugs.]
;
vergesslich
;
zer
streu
t
;
schusslig [ugs.]
;
trottelig [ugs.]
(jemandem etwas) einflüstern
;
suggerieren
;
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen [ugs.] (fig.)
;
so tun als ob
;
(etwas) vorgeben
;
Nebelkerzen werfen
;
(jemandem) Sand in die Augen
streu
en (fig.)
;
(jemandem etwas) vormachen [ugs.]
;
einnebeln [ugs.]
;
manipulieren
;
auftischen [ugs.]
;
Augenwischerei betreiben
;
(die) Köpfe vernebeln
;
(jemanden) hinwegtäuschen über
;
(jemanden) einseifen
;
(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen
;
(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen [ugs.] (Redensart, variabel)
;
(jemanden etwas) glauben machen [geh.]
;
(jemandem etwas) weismachen
;
(jemandem etwas) einreden
;
(jemandem einen) Bären aufbinden [ugs.]
;
vortäuschen
Tausalz
;
Streu
salz
;
Auftausalz (fachspr.)
Dispersion
;
Verbreitung
;
Verteiltheit
;
Zer
streu
ung
Ver
streu
theit
;
Diaspora
Streu
artikel
;
Werbegeschenk (Hauptform)
;
Giveaway [ugs.] (engl.)
;
Zugabe (fachspr.) (juristisch, veraltet)
;
Werbeartikel
;
Give-away [ugs.] (engl.)
;
Werbepräsent
Fingerprint
;
Hashwert
;
Streu
wert
Zweifel beseitigen
;
Zweifel ausräumen
;
Zweifel zer
streu
en
;
prüfen
;
(sich) versichern
dispers
;
ver
streu
t
;
verteilt
;
versprenkelt
geistig verwirrt
;
findet sich nicht mehr zurecht
;
deliriös (fachspr.) (lat.)
;
kommt alleine nicht mehr klar
;
zer
streu
t
;
verwirrt
;
hochgradig senil
;
verkalkt [pej.] (veraltet)
;
altersblöd (derb)
;
nicht mehr Herr seiner Sinne
;
vertrottelt
;
senil
;
trottelig (geworden)
;
dement
Monarchist
;
Royalist
;
König
streu
er
;
Demokratiegegner
vergessliche Person
;
zer
streu
ter Professor [ugs.] (fig.)
;
Schussel [ugs.]
Hashfunktion
;
Streu
wertfunktion
Streu
kreisradius
;
Kreisfehlerwahrscheinlichkeit
ver
streu
te Häuser
;
Streu
siedlung
näch? [ugs.] (ruhrdt.)
;
was? [ugs.]
;
he? (regional vereinzelt) [ugs.]
;
oder (etwa) nicht?
;
nicht? [ugs.]
;
etwa nicht?
;
gelle [ugs.] (süddt., veraltend)
;
ja?
;
gell? [ugs.] [Süddt.]
;
nicht wahr?
;
nä? [ugs.] [Norddt.]
;
gelt? [ugs.]
;
oder? [Norddt.] (süddt. ver
streu
t) [ugs.]
;
woll? (Sauerland) (bergisch) [ugs.]
;
wa? [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, regional)
;
stimmt's?
Schieferkästchen [ugs.] (ostsächsisch)
;
Federmappe (außer Norddtld. verbreitet) [ugs.]
;
Schul-Etui [ugs.] (niederrheinisch, westfälisch)
;
Schiefermappe (Zentral-Sachsen) (vereinzelt) [ugs.]
;
Federkasten (veraltet)
;
Federetui
;
Schlampermäppchen
;
Schlamper-Etui
;
Kramtasche (ver
streu
t) [ugs.]
;
Schlamper [ugs.]
;
Mäpple [ugs.] (schwäbisch)
;
Federkästchen [ugs.] (westsächsisch)
;
Griffelschachtel [ugs.] (südtirolerisch)
;
Etui [ugs.] [Schw.]
;
Federbox
;
Federschachtel [ugs.] (regional, österr.)
;
Federtasche [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch)
;
Mäppchen [ugs.] (pfälzisch)
;
Stiftetasche
;
Federpennal [Ös.]
;
Federmäppchen
Globuli (Hauptform)
;
Streu
kügelchen
Nibelungentreue (fig.)
;
Treue bis in den Tod
;
Treue bis zum Untergang
;
(unbedingte) Gefolg
streu
e [geh.]
;
unverbrüchliche Treue
(sich) in Zerknirschung üben [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) leidtun
;
im Büßergewand herumlaufen (fig.)
;
Reue zeigen
;
in Sack und Asche gehen (fig.) (variabel)
;
(sich) reumütig zeigen
;
(sich seiner) Schuld bewusst sein
;
Asche auf sein Haupt
streu
en (fig.)
;
bereuen
;
(jemanden) reuen [geh.] (veraltet)
;
(sich) in Selbstkritik üben
;
im Büßerhemd gehen (fig.)
;
(sich) Asche aufs Haupt
streu
en (fig.)
Korrelationsdiagramm
;
Punktdiagramm
;
Streu
ungsdiagramm
;
Streu
diagramm
;
Punktwolke
Ionen
streu
spektroskopie
;
Ionen
streu
ungsspektroskopie
Absiedelungen bilden
;
metastasieren
;
streu
en [ugs.]
;
Metastasen bilden
;
absiedeln
nicht alle Eier in einen Korb legen (fig.)
;
(die) Risiken
streu
en
aus
streu
en
;
ver
streu
en
;
umher
streu
en
Furage
;
Pferdefutter
;
Futter und
Streu
(mil.) (Kavallerie)
;
Fourage (franz.)
;
Fourragierung
Meer-Mann
streu
;
Stranddistel
Geschäft
streu
hand
;
Treustiftung
;
Treuunternehmen
Hashtabelle
;
Streu
werttabelle
(sich) verteilen
;
(sich) in alle Winde ver
streu
en
;
(in alle Richtungen) auseinanderlaufen
;
ausschwärmen
;
auseinanderstieben
;
(sich) in alle Winde zer
streu
en
Beerdigungskuchen [ugs.] (salopp, scherzhaft)
;
Streu
selkuchen
Obstgarten
;
Bungert
;
Obstbaumwiese
;
Obstwiese
;
Bitz
;
Bongert
;
Streu
obstwiese (fachspr.) (Hauptform)
;
Bangert
Gammler
;
Streu
ner
;
Herumtreiber
;
Rumtreiber
Raman-
Streu
ung
;
Smekal-Raman-Effekt
;
Raman-Effekt
frei herumlaufen(d)
;
streu
nend
;
herrenlos (Tier) (Hauptform)
;
frei (umher)schweifend [geh.] (auch figurativ)
Tier(ein)
streu
;
Ein
streu
;
...
streu
Anemochorie (fachspr.) (griechisch)
;
Windausbreitung
;
Wind
streu
ung
Unschärfekreis (fachspr.)
;
Zer
streu
ungskreis (fachspr.)
Stichprobenstandardabweichung
;
Stichproben
streu
ung
;
empirische Standardabweichung
empirische Varianz
;
Stichprobenvarianz
;
empirisches
Streu
ungsquadrat (veraltet)
Streu
ungsparameter
;
Streu
ungsmaß
;
Dispersionsmaß
Streu
munition
;
Clustermunition
Untertanentreue [pej.] (fig.)
;
bedingungslose Gefolg
streu
e
;
unbedingte Loyalität
bündisches Prinzip
;
Bunde
streu
e
;
bündische Treue
;
Grundsatz des bundesfreundlichen Verhaltens
vorschriftenhörig (negativ)
;
paragraphenreiterisch (fig.) (negativ)
;
rechtschaffen
;
gesetze
streu
;
regelkonform
auseinandergehen
;
(sich) verlaufen [ugs.]
;
(sich) zer
streu
en
über ganz Deutschland verteilt (variabel)
;
in alle Winde zer
streu
t (sein) (fig.)
;
über halb Europa verteilt (leben) (variabel)
(Abläufe) stören
;
Sand ins Getriebe
streu
en
;
Sand im Getriebe (sein)
;
(ein) Störfaktor sein
;
(den) reibungslosen Ablauf behindern
Liniengewirr
;
Strichknäuel
;
ver
streu
te Streifen
Lorenz-Mie-
Streu
ung
;
Mie-
Streu
ung
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "Streu":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners