A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Richtbank
Richtblei
Richtcharakteristik
Richtdorn
Richten
Richten des Galvanos
Richter
Richteramt
Richteranwärter
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: richten
Word division: rich·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemanden) kontaktieren (Hauptform)
;
(sich)
richten
(an)
;
vorstellig werden (bei)
;
in Kontakt treten (mit)
;
herantreten (an)
;
Kontakt aufnehmen (mit)
;
(sich) wenden (an)
;
(den) Kontakt suchen (mit)
;
(sich) in Verbindung setzen mit
;
(jemanden) ansprechen (in einer Sache)
;
kontakten (fachspr.) (Jargon)
runterwirtschaften
;
zu Grunde
richten
;
abwirtschaften
;
ruinieren
;
zugrunde
richten
;
zerrütten
geißeln
;
den Stab brechen (über) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Bein pinkeln [ugs.] (fig.)
;
ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
beredte Klage führen (über) [geh.]
;
richten
(archaisierend)
;
stigmatisieren
;
(das) Urteil sprechen (über) (fig.)
;
(hart) kritisieren
;
öffentlich beschuldigen
;
(jemanden) heruntermachen
;
(öffentlich) anprangern
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
verurteilen
;
unter Beschuss nehmen (fig.)
richten
;
urteilen (nach)
durch die Guillotine hin
richten
;
(einen) Kopf kürzer machen
;
(jemandem) den Kopf abschlagen
;
köpfen
;
mit dem Schwert
richten
;
enthaupten
;
guillotinieren
(sein) Augenmerk
richten
(auf)
;
ein Auge auf etwas werfen [ugs.]
;
(etwas) im Blick haben
;
(jemanden/etwas aufmerksam) mitverfolgen
;
bewachen
;
im Blick behalten
;
(etwas) im Auge behalten [ugs.]
;
hüten
;
ein (waches) Auge haben (auf)
;
(etwas) in Evidenz halten [Ös.]
;
beachten
;
beobachten
;
(jemandem/etwas) Beachtung schenken
(seine Aufmerksamkeit)
richten
(auf)
;
fixieren
;
(den Blick / die Augen) heften (auf)
abhelfen
;
(Gefahr) bannen
;
(wieder) ins Lot bringen (fig.)
;
es
richten
[ugs.]
;
in Ordnung bringen
;
lösen
;
(Problem) bewältigen
;
(die) Kuh vom Eis holen (fig.)
;
(Missstand) abstellen
;
aus der Welt schaffen
;
(Fehler) ausmerzen
;
bereinigen
;
(Problem) beseitigen
;
klären
;
(Mangel) beheben
;
Abhilfe schaffen
;
(wieder) ins Reine bringen
;
(wieder) geradebiegen
lenken auf
;
richten
auf
(sich) orientieren (an)
;
(sich) aus
richten
(nach)
;
(sich) leiten lassen (von) [geh.]
;
gehen (nach) [ugs.]
;
(sich) anlehnen (an)
;
(sich)
richten
nach
sich (auf etwas) konzentrieren
;
seine Aufmerksamkeit (auf etwas)
richten
;
sich (auf etwas) fokussieren [geh.]
liquidieren
;
richten
;
exekutieren
;
hin
richten
;
(das) Todesurteil vollstrecken
adressieren [geh.]
;
anquatschen [ugs.]
;
anquasseln [ugs.]
;
ansprechen
;
anlabern [ugs.] [pej.]
;
anreden
;
das Wort
richten
(an)
in den Blick nehmen
;
(sich) fokussieren (auf) [geh.]
;
fokussieren
;
(sich) konzentrieren auf
;
in den Mittelpunkt stellen
;
anvisieren
;
(die) Augen
richten
(auf)
;
(den) Fokus
richten
auf
;
in den Fokus nehmen
(sich) vom Leben zum Tode befördern
;
(sich) das Leben nehmen
;
seinem Leben ein Ende machen
;
(sein) Leben wegwerfen
;
Selbstmord begehen
;
(sich) (selbst) umbringen
;
(sich) ein Leid antun (lit.) [geh.]
;
(sich) (selbst) töten
;
(sich selbst) (den) Garaus machen [geh.]
;
durch eigene Hand sterben
;
(sich) wegschmeißen (derb)
;
(sich) entleiben [geh.]
;
(sich) (selbst)
richten
;
(den) Freitod wählen
;
(sich) etwas antun
;
(sich) den Tod geben [geh.]
;
seinem Leben ein Ende setzen
;
Suizid begehen
;
(sich) ein Leids antun (lit.) [geh.] (verhüllend)
;
Hand an sich legen
;
(die) (letzte) Konsequenz ziehen
(jemanden) ruinieren (Hauptform)
;
(jemanden) verderben (dichterisch)
;
(jemandes) Existenz zerstören
;
(jemanden) zugrunde
richten
;
an den Bettelstab bringen (sprichwörtlich)
;
(jemandem) die Existenzgrundlage entziehen
;
(jemandem) den (letzten) Rest geben
;
(jemanden) in den Ruin treiben
;
(jemanden) zu Grunde
richten
Richten
;
Filmmontage
(wieder) in eine vernünftige Ausgangslage bringen
;
(wieder) ins (rechte) Lot bringen (fig.) (Hauptform)
;
(wieder) zurechtrücken
;
es
richten
;
vom Kopf auf die Füße stellen
;
(wieder) richtigstellen
;
(wieder) geraderücken
;
(wieder) in Ordnung bringen
(wieder) hinbekommen [ugs.]
;
richten
[Süddt.]
;
(einen) Mangel beheben
;
(wieder) ganz machen [ugs.]
;
(eine) Reparatur vornehmen
;
(wieder) her
richten
;
(einen) Schaden beseitigen
;
(wieder) instand setzen
;
(einen) Mangel beseitigen
;
(einen) Schaden beheben
;
(wieder) in Gang bringen
;
(wieder) zum Laufen bringen
;
(wieder) in Stand setzen
;
(wieder) heil(e) machen [ugs.]
;
reparieren (Hauptform)
;
(wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen
;
(wieder) hinkriegen [ugs.]
;
(eine) Reparatur durchführen
(sich) sehenden Auges in den Abgrund stürzen (fig.)
;
Selbstmord begehen (fig.)
;
(sich) selbst zugrunde
richten
;
seinen eigenen Untergang herbeiführen
;
sein eigenes Grab schaufeln (fig.)
die Waffe
richten
(auf)
;
aufs Korn nehmen
;
zielen (auf)
;
anlegen (auf)
;
ins Visier nehmen
(irgendwohin) starren
;
seine Blicke (irgendwohin) heften
;
(sein) Augenmerk
richten
auf
(Wasser) darüberlaufen lassen
;
(den) Schlauch draufhalten [ugs.]
;
abspritzen
;
(den) Strahl darauf
richten
;
abspülen
an die Wand fahren (Unternehmen) (fig.)
;
schlecht führen
;
in die Pleite führen
;
in den Ruin führen
;
in die Insolvenz führen
;
(wirtschaftlich) ruinieren
;
(ein Unternehmen) herunterwirtschaften
;
zugrunde
richten
in den Brennpunkt des Interesses rücken
;
den Brennpunkt der Aufmerksamkeit bilden
;
(sein) Hauptaugenmerk
richten
(auf)
;
ins Blickfeld geraten
;
in den Fokus rücken
(ein) Gesuch stellen (auf)
;
(ein) Gesuch einreichen
;
(etwas) beantragen
;
(ein) schriftliches Ersuchen
richten
an [geh.]
;
einkommen (um) [geh.] (veraltend)
;
(einen) Antrag stellen (auf)
Krönchen
richten
(und weitergehen) [ugs.] (Spruch, fig., Hauptform, variabel)
;
(sich) auf seine Stärke besinnen
;
die Reste seiner Würde zusammenraffen (und ...) [geh.] (fig., literarisch, selten)
abhängen (von)
;
(sich) bemessen (nach)
;
(sich)
richten
(nach)
(jemandem) jede Verantwortung abnehmen
;
keine Erwartung
richten
(an)
;
nichts (von jemandem) erwarten
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "richten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners