A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gespreizt
gesprenkelt
gespritzter Apfelsaft
gespritztes Medikament
gesprochen
gesprochene Sprache
gesprächig
gesprächiger werden
gesprächsweise
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gesprochen
Word division: ge·spro·chen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
da wir gerade dabei sind (gesprächsweise) [ugs.]
;
wo wir gerade davon sprechen [ugs.]
;
eigentlich (in Fragen) [ugs.]
;
bei diesem Stichwort
;
was ich noch sagen wollte [ugs.]
;
bei dieser Gelegenheit
;
btw [ugs.] (Jargon, engl.)
;
ach übrigens [ugs.]
;
zur Seite
gesprochen
(fig.)
;
nebenher
;
nicht zu vergessen
;
nur mal so nebenbei (gefragt / gesagt / ...) [ugs.]
;
da fällt mir (gerade) ein [ugs.]
;
wo wir schon mal dabei sind (im Gespräch) [ugs.]
;
in diesem Zusammenhang
;
by the way [ugs.] (Jargon, engl.)
;
wo wir gerade dabei sind (in einem Gespräch) [ugs.]
;
übrigens (Hauptform)
;
apropos [geh.]
;
nebenbei bemerkt
einfach gesagt [ugs.]
;
in informellem Sprachgebrauch
;
in einfachen Worten
;
allgemein verständlich
;
in lässiger Redeweise
;
alltagssprachlich
;
in einfacher Sprache
;
salopp
gesprochen
;
in die Tüte
gesprochen
[ugs.]
;
allgemeinverständlich
;
in Alltagsdeutsch
;
in einfachem Deutsch
;
landläufig (ausgedrückt)
;
vereinfacht gesagt
;
allgemeinverständlich ausgedrückt
;
umgangssprachlich (Hauptform)
;
so dahin gesagt [ugs.]
;
volksmundlich
;
einfach ausgedrückt
;
im Volksmund
;
gemeinsprachlich (fachspr.)
vorsichtig ausgedrückt
;
milde ausgedrückt
;
gelinde gesagt
;
durch die Blume gesagt (fig.)
;
um das Mindeste zu sagen [geh.]
;
freundlich formuliert
;
vorsichtig gesagt (Hauptform)
;
zaghaft formuliert [geh.]
;
durch die Blume
gesprochen
(fig.)
keine Beachtung finden
;
auf taube Ohren stoßen (fig.)
;
keine Berücksichtigung finden
;
sich kein Gehör verschaffen können
;
in den Wind
gesprochen
sein (fig.)
;
kein Gehör finden
;
ignoriert werden
;
ungehört verhallen
in der Versenkung verschwinden lassen
;
klammheimlich vom Markt nehmen
;
dafür sorgen, dass nicht mehr darüber
gesprochen
wird
;
insgeheim wieder einkassieren
;
heimlich, still und leise aus dem Verkehr ziehen
nichts unternehmen dürfen (in)
;
nichts machen können
;
(aber) gut) (dass wir (mal) d(a)rüber
gesprochen
haben [ugs.] (Spruch, zynisch)
;
(jemandem) sind die Hände gebunden (fig.)
;
keine Handhabe haben () (um gegen jemanden / etwas vorzugehen)
;
nichts tun dürfen (in einer Sache)
;
tatenlos zusehen müssen
die Entscheidung steht noch aus
;
es wurde noch keine Entscheidung getroffen
;
(etwas ist) noch nicht gesagt [ugs.]
;
noch nicht entschieden
;
das letzte Wort ist noch nicht
gesprochen
;
noch nicht ausdiskutiert
technisch
gesprochen
;
fachterminologisch
;
fachsprachlich
;
in technischer Sprache (ausgedrückt)
(über etwas ist) das letzte Wort noch nicht
gesprochen
;
Man sieht sich immer zweimal im Leben! (Warnung) (Spruch)
;
(etwas war) noch nicht das letzte Wort
;
Wir sprechen uns noch! (drohend)
wer hat dich denn gefragt? [ugs.]
;
wer hat (denn) vom Kuchen
gesprochen
) (dass du Krümel dich meldest? [ugs.]
;
(seit wann) hast du (hier) auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch)
;
hast du auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch, variabel)
schön, dass wir (mal) darüber
gesprochen
haben
;
(ehh,) was war das jetzt?
;
wenig herauskommen (bei)
;
was sollte das jetzt?
vorläufig
;
grob skizziert
;
ins Unreine
gesprochen
(fig.)
;
grob umrissen
nicht Thema sein
;
nicht auf der Tagesordnung (stehen) (fig.)
;
kein Punkt) (über den (jetzt)
gesprochen
werden muss
gesprochen
werden
;
verlesen werden
;
ergehen (Urteil) (fachspr.) (Hauptform)
(etwas ist) noch nicht endgültig entschieden
;
(über etwas ist) das letzte Wort noch nicht
gesprochen
[ugs.] (fig.)
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "gesprochen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners