A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verholwinde
Verhornung der Haut
Verhornungsstörung der Haut
Verhunzung
Verhältnis
Verhältnis Nutzsignal-Störsignal
Verhältnis Zellkern-Zellplasma
Verhältnis der Drehmomente
Verhältnismäßigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Verhältnis
Word division: Ver·hält·nis
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verhältnis
;
Quotient
;
Proportion
;
Größen
verhältnis
;
Anteil
zarte Bande knüpfen (mit) [geh.]
;
(sich) kriegen [ugs.]
;
anbandeln
;
(sich) eine Freundin zulegen [ugs.]
;
(ein)
Verhältnis
anfangen (mit) [ugs.]
;
(sich) zusammentun [ugs.]
;
anbändeln (mit)
;
(ein) Paar werden
;
(mit jemandem) zusammenkommen
;
(sich) einen Freund zulegen [ugs.]
;
(mit jemandem) was Ernstes anfangen
;
(sich) auf jemanden einlassen
;
(zwei) haben sich gefunden
;
(mit jemandem was) anfangen [ugs.]
;
(sich jemanden) anlachen [ugs.]
;
(sich) anfreunden
;
(ein) Liebes
verhältnis
eingehen
Gemischzusammensetzung
;
Luft-Kraftstoff-
Verhältnis
Interaktion
;
Berührung
;
Beziehung
;
Annäherung
;
Umgang
;
Kontakt
;
Brückenschlag
;
Kommunikation
;
Konnex
;
Verhältnis
;
Verbindung
(mit jemandem) ein
Verhältnis
haben
;
(mit jemandem) eine Beziehung haben
;
(mit jemandem) zusammen sein [ugs.]
;
(mit jemandem) was haben [ugs.]
Bezug
;
Relation
;
Zusammenhang
;
Wechselbeziehung
;
Verhältnis
;
Verbindung
;
Beziehung (Hauptform)
;
Verknüpfung
Liaison
;
Verhältnis
;
Gspusi [Ös.]
;
Krösken [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
Buhlerei [geh.] (veraltet)
;
Fremdgehen
;
Nebenbeziehung
;
Seitensprung
;
Liebes
verhältnis
;
amouröses Abenteuer
;
Frauengeschichten (nur Plur.) [ugs.]
;
Affäre
;
Liebschaft
;
Liebelei
;
Buhlschaft [geh.] (veraltet)
;
Techtelmechtel [ugs.]
;
Liebesaffäre (Hauptform)
Verhältnis
;
Dschamsdara (Dschamsderer) [ugs.] [Ös.]
;
Galan [geh.] (ironisch, veraltet)
;
Geliebter
;
Stecher [vulg.] [pej.]
;
Kerl [ugs.] (salopp)
;
Liebhaber (Hauptform)
;
Gespiele
;
ständiger Begleiter
;
Günstling
;
Tschamsdara [ugs.] (altbairisch)
;
Bettgenosse
;
Boyfriend [ugs.] (engl.)
;
Freund
;
Hausfreund
;
Beziehung
;
Beschäler (derb) [pej.]
;
Mann ihres Herzens
;
Deckkhengst (derb) (abwertend, fig.)
;
Lover (engl.)
;
Kavalier (ironisch) (veraltet)
weniger als zu erwarten
;
un
verhältnis
mäßig wenig
;
im
Verhältnis
zu wenig(e)
;
unterrepräsentiert
KGV (Abkürzung)
;
Kurs-Gewinn-
Verhältnis
;
Gewinnmultiplikator
KBV (Abkürzung)
;
Kurs-Buchwert-
Verhältnis
Kurs-Cash-Flow-
Verhältnis
;
KCV (Abkürzung)
;
KCF (Abkürzung)
Kurs-Umsatz-
Verhältnis
;
KUV (Abkürzung)
Marktwert-Buchwert-
Verhältnis
;
Tobin's Q
;
Kurs-Substanzwert-
Verhältnis
Rauschabstand
;
Signal-Rauschabstand
;
Signal-Stör-
Verhältnis
;
Störabstand
;
Signal-Rausch-
Verhältnis
Strehl-
Verhältnis
;
Strehl-Zahl
Odds-
Verhältnis
;
Chancen
verhältnis
;
Kreuzprodukt
verhältnis
;
Odds Ratio
;
Quoten
verhältnis
gleichlaufend
;
in dem gleichen
Verhältnis
;
proportional
;
im gleichen
Verhältnis
;
verhältnis
gleich
verglichen mit
;
im Vergleich zu (Hauptform)
;
in Relation zu
;
dafür (dass) [ugs.]
;
gegenüber
;
im
Verhältnis
zu
;
gemessen an
;
neben
;
dagegen [ugs.]
un
verhältnis
mäßig (viel)
;
in Schieflage (fig.)
;
unproportional (viel)
;
(zu) ...betont
;
unausgeglichen
;
nicht in Balance
;
(mit / es gibt) zu viel (...)
;
unausgewogen
;
(mit / es gibt) zu wenig (...)
;
nicht im
Verhältnis
;
nicht im (richtigen)
Verhältnis
stehen (variabel)
;
nicht ausbalanciert
;
...lastig
;
nicht in der (richtigen) Proportion
angeschlagen
;
angespannt
;
gespannt
;
beeinträchtigt
;
belastet (Beziehung) (
Verhältnis
)
(et)was miteinander haben [ugs.]
;
(et)was läuft (zwischen) [ugs.]
;
etwas (mit jemandem) haben [ugs.] (Hauptform)
;
(noch) aktuell sein (fig.)
;
(ein)
Verhältnis
haben
Hypotaxe (fachspr.)
;
Unterordnung (i.e.S.)
;
Verhältnis
von Unter- und Überordnung (i.w.S.)
kaum Vorteile bieten (variabel)
;
unüberlegt sein (Sache)
;
wenig bis nichts bringen [ugs.]
;
nicht vernünftig sein
;
(sich) nachteilig auswirken
;
Aufwand und Nutzen stehen in keinem vernünftigen
Verhältnis
(zueinander)
;
nicht sinnvoll sein (Hauptform)
;
nichts bringen [ugs.]
;
unvernünftig sein (Sache)
;
in keinem
Verhältnis
(zu etwas) stehen
im richtigen
Verhältnis
(stehen)
;
angemessen
;
im richtigen Maß
;
proportional
;
verhältnis
mäßig
;
adäquat
;
in der richtigen Proportion
(gut) auskommen (mit)
;
Hand in Hand arbeiten
;
(sich) verstehen
;
(sich) gegenseitig die Bälle zuspielen [ugs.] (fig.)
;
gut miteinander können [ugs.]
;
(die) Chemie stimmt (zwischen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) gut verstehen
;
auf gutem Fuß stehen (mit)
;
gut miteinander klarkommen [ugs.]
;
ein gutes
Verhältnis
haben (zu)
;
harmonieren
;
(ein) Team sein
Ebenmaß
;
rechtes
Verhältnis
;
Wohlproportioniertheit
;
Ausgewogenheit
;
Eurhythmie
;
Harmonie
(eine) Antenne haben für (fig.)
;
Sinn haben für
;
(eine) Ader haben für (fig.)
;
(etwas) im Gefühl haben
;
(etwas) anfangen können mit [ugs.]
;
(ein)
Verhältnis
haben zu
;
empfänglich sein für
Räuber-Beute-Beziehung
;
Räuber-Beute-
Verhältnis
(die)
Verhältnis
mäßigkeit wahren
;
(etwas) in Relation sehen
;
ins (richtige)
Verhältnis
setzen
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "Verhältnis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners