A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
encyclopedically
encyst itself in
encysted itself
encysting itself
end
end a contract
end barrier
end barriers
end bit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: End
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
phantastisch
;
fulminant
;
herausrag
end
;
wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch)
;
top [ugs.]
;
klasse [ugs.]
;
grandios
;
zum Niederknien [geh.]
;
brillant
;
super [ugs.]
;
(aller)erste Sahne [ugs.]
;
überwältig
end
;
sagenhaft
;
nicht zu toppen [ugs.]
;
geil [ugs.] (jug
end
sprachlich)
;
superb [geh.]
;
absoluter Wahnsinn [ugs.]
;
hervorrag
end
;
bestens [ugs.]
;
umwerf
end
;
absolut super [ugs.]
;
traumhaft
;
toll [ugs.]
;
(das) rockt [ugs.]
;
himmelsgleich [geh.]
;
vom Feinsten [ugs.]
;
atemberaub
end
;
(das) fetzt [ugs.]
;
absolut irre [ugs.]
;
ausgezeichnet
;
erstklassig
;
großartig (Hauptform)
;
(ein) Traum
;
einzigartig
;
nicht zu fassen [ugs.]
;
glänz
end
;
berück
end
[geh.]
;
bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet)
;
himmlisch
;
wundervoll
;
wunderbar
;
(eine) Offenbarung [geh.]
;
hammergeil [ugs.] (jug
end
sprachlich)
;
Spitze [ugs.]
;
rattenscharf [ugs.]
;
magnifik [geh.] (veraltet)
;
atemraub
end
;
begnadet [geh.]
;
zum Sterben schön [geh.]
;
überrag
end
[geh.]
;
megacool [ugs.]
;
hinreiß
end
;
phänomenal
;
süperb [geh.]
;
fantastisch
;
saugeil [ugs.] (jug
end
sprachlich)
;
sensationell
;
unübertrefflich
;
fabelhaft
;
genial
;
(der) Hammer! [ugs.] (jug
end
sprachlich)
;
ganz große Klasse
;
exzellent
;
ganz großes Kino [ugs.] (fig.)
;
urst (ostdeutsch-jug
end
sprachlich) [ugs.]
;
unglaublich
;
affengeil [ugs.]
;
(die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veralt
end
)
;
du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.]
fix [ugs.]
;
ein für alle Mal [ugs.]
;
abschließ
end
[geh.]
;
definitiv
;
end
gültig
;
letztgültig
automatisch schließ
end
;
selbstschließ
end
sehr laut
;
kreisch
end
;
gell [geh.] (literarisch, selten)
;
grell
;
ohrenbetäub
end
;
schrill
;
durchdring
end
;
ohrenzerreiß
end
(fig.)
;
markerschütternd
;
spitz (Schrei)
;
gell
end
(eine) wahre Pracht
;
(ein) Hingucker
;
hübsch
;
liebreiz
end
;
wie gemalt
;
schön (Hauptform)
;
fesch [Ös.]
;
schmuck
;
hold (dichterisch)
;
allerliebst
;
hübsch anzusehen
;
gut ausseh
end
;
schön anzusehen
;
reiz
end
;
lieblich
;
was fürs Auge [ugs.]
;
hinreiß
end
;
herrlich
;
entzück
end
;
attraktiv
;
anzieh
end
hydrophob
;
Wasser abweis
end
;
Wasser meid
end
;
Wasser abstoß
end
großtuerisch
;
vermessen
;
übertrieben selbstbewusst
;
präpotent [Ös.]
;
dominant
;
hoffärtig
;
arrogant
;
anmaß
end
;
insolent [geh.]
;
hochfahr
end
;
überheblich
hochnäsig
;
sich (ganz) toll vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für sonst wen
;
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veraltet)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besseres halten [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veraltet)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größten halten [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größte halten [ugs.] (weibl.)
;
anmaß
end
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
spitzzüngig
;
verletz
end
;
polemisch
;
spöttisch
;
beiß
end
;
schnippisch
;
bissig
;
sarkastisch
;
satirisch
;
beleidig
end
;
scharfzüngig
;
schneid
end
;
spitz
;
schwarzhumorig
;
zynisch
;
ätz
end
vernicht
end
;
ehrenrührig
;
höhnisch
;
verächtlich
;
kränk
end
;
sardonisch
;
spöttisch
;
beleidig
end
;
beiß
end
;
kaustisch
;
sarkastisch
;
wegwerf
end
schauderhaft
;
schaurig
;
ängstig
end
;
beängstig
end
;
Grauen erreg
end
;
Angst einflöß
end
;
schauerlich
;
schreckenerreg
end
;
grauenerreg
end
;
albtraumhaft [geh.]
;
bedrohlich
;
entsetzlich
;
schrecklich
;
gruselig
;
angstbesetzt (fachspr.) (psychologisch)
;
zum Fürchten
;
grauenvoll
;
furchterreg
end
;
Schrecken erreg
end
;
formidabel [geh.]
;
furchteinflöß
end
;
schauervoll
;
Schrecken verbreit
end
;
erschreck
end
;
Furcht einflöß
end
;
grausig
;
Horror...
;
Furcht erreg
end
;
angsteinflöß
end
hehr [geh.]
;
ehrfurchtsgebiet
end
;
erhaben
;
ehrfurchtseinflöß
end
;
respekteinflöß
end
;
ergreif
end
;
Ehrfurcht einflöß
end
;
Ehrfurcht gebiet
end
widerwärtig
;
unsympathisch
;
ätz
end
[ugs.]
;
eklig [ugs.]
;
unausstehlich
;
abstoß
end
;
unerträglich
gehört sich nicht
;
taktlos
;
gegen die Etikette
;
inkorrekt
;
ungebührlich
;
unstatthaft
;
unangebracht
;
nicht korrekt
;
ungeziem
end
;
unschicklich
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
Man tut (so) etwas nicht! [ugs.] (variabel)
;
fehl am Platz
;
daneben [ugs.]
;
unfein
;
deplatziert
;
ungehörig (Hauptform)
;
gegen den guten Ton verstoß
end
;
unsachlich
;
unpass
end
;
unziemlich [geh.]
;
nicht angebracht
;
unangemessen
;
unmöglich [ugs.]
;
unmanierlich
sodann
;
nachfolg
end
;
als Nächstes
;
hinterher
;
anschließ
end
;
darauffolg
end
;
folg
end
;
darnach (veraltet)
;
hierauf
;
darauf folg
end
;
im Nachfolg
end
en
;
dann (Hauptform)
;
späterhin
;
woraufhin
;
nach (...)
;
hiernach
;
im Anschluss (an)
;
danach
;
im Folg
end
en (= später)
;
später
;
in der Folge
;
nachher
;
worauf
;
daraufhin
;
alsdann [geh.]
;
hernach
;
zu einem späteren Zeitpunkt
;
darauf
;
nachträglich
rasant
;
schwungvoll
;
feurig
;
mitreiß
end
wehtu
end
;
marternd
;
qualvoll
;
schmerzlich
;
bohr
end
;
schmerzhaft
;
peinvoll
;
quäl
end
;
stech
end
;
peinig
end
;
beiß
end
;
quälerisch
;
brenn
end
;
nag
end
;
schmerzvoll
eben (mit)
;
abschließ
end
(mit)
;
bündig
ekelerreg
end
;
abstoß
end
;
Brechreiz auslös
end
;
ekelhaft
;
abscheulich
;
widerlich (Hauptform)
;
ungustiös [Ös.]
;
widerwärtig
;
ekelig
;
degoutant [geh.]
;
eklig
;
unappetitlich (auch figurativ)
;
Ekel erreg
end
;
bäh [ugs.] (Babysprache)
hochgestochen
;
prätentiös [geh.] (bildungssprachlich)
;
selbstgefällig
;
eingebildet
;
anmaß
end
;
stolz
;
hochnäsig [ugs.]
gebieterisch
;
herrisch
;
Respekt einflöß
end
;
achtunggebiet
end
ätz
end
;
reiz
end
;
kaustisch
;
beiß
end
noch und nöcher [ugs.] (scherzhaft)
;
des Guten zu viel [geh.]
;
zu viel
;
ausufernd (viel)
;
mehr als genug
;
(ein) Overkill an (engl.) (fig.)
;
zu viel des Guten
;
übergenug
;
(ein) Überfluss an
;
doppelt und dreifach [ugs.]
;
überfrachtet mit [geh.]
;
überzählig
;
jenseits von Gut und Böse [ugs.]
;
überschieß
end
(viel) (fachspr.)
;
nicht mehr feierlich [ugs.]
;
über und über
;
auf keine Kuhhaut gehen [ugs.] (fig.)
;
überreichlich
;
(ein) Überangebot (an)
;
viel zu viel [ugs.]
;
entschieden zu viel
bestätig
end
;
zustimm
end
;
einverständig
;
anerkenn
end
;
Beifall ausdrück
end
;
gutheiß
end
;
Zustimmung ausdrück
end
;
wiss
end
;
beifällig
;
verständnisvoll
;
billig
end
;
zunick
end
darauf folg
end
;
sequenziell
;
konsekutiv (fachspr.)
;
(zeitlich) folg
end
;
sich anschließ
end
rosig [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
glücksbring
end
;
gewinnträchtig
;
chancenreich
;
aussichtsvoll
;
erfolgversprech
end
;
viel versprech
end
;
(ein) gutes Pflaster (journalistisch)
;
vielversprech
end
;
verheißungsvoll
;
mit Potenzial
;
lohnenswert
;
zielführ
end
;
quotenträchtig (TV) (fachspr.) (Jargon)
;
lohn
end
;
Erfolg versprech
end
;
Erfolg verheiß
end
;
aussichtsreich
;
Erfolg bring
end
anschließ
end
;
im weiteren Fortgang
;
folg
end
;
nachkomm
end
;
im Folg
end
en
;
im weiteren Verlauf
;
nachfolg
end
;
anknüpf
end
herzergreif
end
;
ergreif
end
;
großes Gefühlskino [ugs.] (fig.)
;
erschütternd
;
herzbeweg
end
;
zu Herzen geh
end
;
rühr
end
;
herzzerreiß
end
;
beweg
end
;
aufwühl
end
;
mitleiderreg
end
;
berühr
end
;
anrühr
end
[geh.]
;
das Herz berühr
end
lanzinier
end
(fachspr.)
;
plötzlich einschieß
end
;
stech
end
(den) Vorzug genieß
end
(dass ...)
;
mit Sonderrechten ausgestattet
;
bevorzugt
;
in einer Sonderstellung
;
bevorrechtigt
;
privilegiert [geh.]
;
in einer bevorzugten Stellung
;
mit Privilegien versehen
dreist
;
koddrig [ugs.]
;
frech wie Dreck [ugs.]
;
kotzbrockig (derb)
;
patzig [ugs.]
;
schnodderig [ugs.]
;
dreibastig [ugs.] (regional)
;
ungebührlich
;
anmaß
end
;
unverschämt
;
nassforsch [ugs.]
;
ungehobelt
;
rotznäsig [ugs.]
;
rotzig [ugs.]
;
frech (Hauptform)
;
ungehörig
;
ungezogen
;
unverfroren
;
rotzfrech [ugs.]
;
unbotmäßig [geh.]
;
ungesittet
;
unmanierlich
;
respektlos
;
nickelig [ugs.]
;
flapsig
;
ungebühr
end
;
unartig
;
(einen) Ton am Leib (haben) [ugs.] (kommentier
end
)
;
impertinent [geh.]
;
ungeschliffen
;
kodderig [ugs.]
;
pampig [ugs.]
;
präpotent [Ös.]
okklusiv
;
verschließ
end
weg [ugs.]
;
fertig (sein mit)
;
in trockenen Tüchern [ugs.] (fig.)
;
vorüber
;
fertiggestellt
;
abschließ
end
besprochen
;
durch (mit) [ugs.]
;
geschafft haben [ugs.]
;
vom Tisch (sein) [ugs.] (fig.)
;
Das wäre geschafft. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) fertig haben [ugs.]
;
abgefrühstückt [ugs.] (salopp)
;
fertig geworden
;
abgehakt [ugs.]
;
in Sack und Tüten sein [ugs.] (fig.)
;
geklärt
;
erledigt
;
abgeräumt (Thema) [ugs.] (salopp)
;
perfekt
;
unter Dach und Fach (sein) [ugs.] (fig.)
;
abgetan
;
abgeschlossen
;
vollzogen
;
gegessen [ugs.]
;
voll
end
et
;
(etwas) steht. [ugs.]
;
stehen
;
getan [ugs.]
;
(die) Kuh ist vom Eis [ugs.] (fig.)
;
zu
End
e gebracht
;
Das hätten wir. [ugs.] (Spruch)
;
vollbracht [geh.]
nervenaufreib
end
;
nervenzerreiß
end
;
nervenzerfetz
end
First-Class-...
;
Premium...
;
Spitzen...
;
Fünf-Sterne-...
;
Luxus...
;
Nobel...
;
High-
End
-... (engl.) (technisch)
;
Edel...
;
de-Luxe-...
;
Vorzugs...
abstoß
end
finden
;
Abscheu empfinden
;
schrecklich finden
;
angewidert (sein)
;
(jemanden) abstoßen
;
(das) kalte Kotzen kriegen (derb)
;
(jemanden) ankotzen (derb)
;
abscheulich finden
;
widerlich finden
;
(das) kalte Grausen kriegen [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
(jemanden) anwidern
im selben Atemzug [ugs.]
;
fast gleichzeitig (sagen) (behaupten)
;
praktisch im selben Moment
;
gleich anschließ
end
;
in einem Atemzug [ugs.]
;
im gleichen Atemzug [ugs.]
fließ
end
ineinander übergehen
;
durch eine Reihe von Zwischenformen verbunden (sein)
;
ineinander verlaufen
;
nicht klar voneinander zu trennen sein
(sich) ekeln (vor)
;
(sich) schütteln (bei)
;
Abscheu empfinden
;
widerwärtig finden
;
fies sein (für / vor) [ugs.] (kölsch)
;
(jemanden) ekeln
;
abstoß
end
finden
;
(jemanden) schütteln (es) [ugs.]
;
(jemandem) dreht sich der Magen um [ugs.]
;
Brechreiz empfinden
;
es ekelt jemanden [geh.]
;
ekelhaft finden
;
Ekel empfinden
mitreiß
end
;
Spannung erzeug
end
;
pack
end
;
spann
end
wie ein Krimi
;
prickelnd [ugs.]
;
nervenzerreiß
end
;
atemberaub
end
;
faszinier
end
;
(sich) lesen wie ein Krimi
;
fesselnd
;
aufreg
end
;
mit Thrill
;
spann
end
;
spannungsreich
;
nervenzerfetz
end
neon...
;
leuchtkräftig (fachspr.)
;
sehr hell
;
stark glänz
end
;
bl
end
end
;
leucht
end
;
gleiß
end
;
grell
;
strahl
end
;
stark reflektier
end
;
gleiß
end
hell
(anschließ
end
) entscheiden
;
(später) weitersehen
;
(danach) schauen was zu tun ist
direkt im Anschluss
;
gleich anschließ
end
[ugs.]
;
gleich danach
;
auf dem Fuß(e) folg
end
[geh.]
;
unmittelbar danach
;
unmittelbar anschließ
end
;
sofort danach
;
gleich darauf
;
direkt anschließ
end
[ugs.]
;
sofort im Anschluss daran
;
sofort anschließ
end
;
gleich im Anschluss
dicht
;
voll (z.B. Haar)
;
üppig (sprieß
end
)
rechtlich unklar
;
juristisch nicht abschließ
end
geklärt
;
Graubereich
;
(juristische) Grauzone (variabel)
abschließ
end
;
zuletzt
;
im Abgang [geh.] (Jargon, auch figurativ)
;
am
End
e
;
zum Schluss
;
als Abschluss
;
als letzten Punkt
Es gibt nichts mehr zu sagen. (variabel)
;
(das Thema ist) abschließ
end
besprochen
;
Unser Gespräch ist be
end
et.
;
Es ist alles gesagt.
;
Wir sind fertig (miteinander).
;
Wir sind hier fertig. (Hauptform)
;
End
e der Durchsage. [ugs.]
die Übergänge sind fließ
end
(floskelhaft)
;
ineinander übergehen
;
nicht klar abgrenzbar (sein)
;
nicht klar abzugrenzen (sein)
abschließ
end
;
ergänz
end
hinzufügen
;
noch anmerken
;
(als) Schlussbemerkung
Happy
end
;
Happy
End
(Hauptform)
;
gutes
End
e
;
glücklicher Ausgang
nachsteh
end
genannt(e)
;
folg
end
(artikelartig)
;
die folg
end
en
;
anschließ
end
aufgeführt(e)
(noch) in der Diskussion
;
(noch) nicht abschließ
end
geklärt
;
auf Wiedervorlage (fachspr.)
;
noch aktuell (bei jemandem mit etwas) [ugs.]
;
diskutiert werden
;
(noch) nicht entschieden
(eine) abschließ
end
e Beurteilung vornehmen
;
zu einem Urteil gelangen
;
zu einem ... Urteil finden [geh.]
;
(etwas) abschließ
end
beurteilen
;
zu einem Urteil kommen
dann komm
end
;
nachfolg
end
;
Anschluss...
;
weiter (Adjektiv)
;
(sich) anschließ
end
(Adjektiv)
;
Folge...
drastisch (Hauptform)
;
durchschlag
end
;
einschneid
end
;
tiefgreif
end
;
alles Bekannte niederreiß
end
(Englisch) in Wort und Schrift beherrschen
;
(sich) mündlich und schriftlich fließ
end
(auf Englisch) ausdrücken können
;
sowohl im Mündlichen als auch im Schriftlichen mühelos (auf Englisch) kommunizieren können
ohne Stocken
;
flüssig
;
mühelos
;
fließ
end
begeisternd
;
zünd
end
(fig.)
;
ansteck
end
(fig.)
;
mitreiß
end
Grand Total: 58 match(es) found.
Search further for "End":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt