A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unterversichern
unterversorgt
unterwandern
unterwaschen
unterwasserseitig
unterwegs sein
unterweisen
unterwerfen
unterwärts
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: unterwegs
Word division: un·ter·wegs
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
eine Reise unternehmen
;
wegfahren [ugs.]
;
in (den) Urlaub fahren
;
reisen
;
verreisen (Hauptform)
;
weltenbummeln [geh.]
;
globetrotten [geh.]
;
unterwegs
sein
;
mal rauskommen (aus) [ugs.]
;
in (den) Urlaub fliegen
unterwegs
(sein) [ugs.]
;
auf Wanderschaft
;
op Jöck [ugs.] (kölsch)
;
auf'm Ritt [ugs.] (fig., regional, selten)
;
auf Achse [ugs.]
;
auf dem Weg (zu)
;
auf der Durchreise
in gesegneten Umständen [geh.]
;
neues Leben unter dem Herzen (tragen) [ugs.]
;
guter Hoffnung [geh.] (veraltet)
;
schwanger
;
(ein) Kind bekommen [ugs.]
;
Mutterfreuden entgegensehen [geh.]
;
gesegneten Leibes [geh.] (veraltet)
;
(ein) Kind kriegen [ugs.]
;
trächtig (bei Säugetieren)
;
gravid (fachspr.)
;
werdende Mutter (sein)
;
(ein) Kind erwarten
;
(et)was Kleines (ist)
unterwegs
[ugs.]
;
(einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Kind unter dem Herzen tragen (veraltet)
;
in anderen Umständen
;
im (1.-9.) Monat (schwanger)
;
in Umständen
Rad fahren
;
pedalieren (scherzhaft)
;
in die Pedale treten [ugs.]
;
radeln
;
mit dem Rad
unterwegs
sein
;
Velo fahren [Schw.]
;
Fahrrad fahren
abwesend
;
außer Haus
;
weg [ugs.]
;
nicht zu Hause
;
unterwegs
[ugs.] (Hauptform)
;
nicht da [ugs.]
;
nicht daheim
;
ausgeflogen (spöttelnd)
;
außer Hauses [geh.]
;
aushäusig
zum Mitnehmen
;
für
unterwegs
;
auf die Hand
;
to go (neodt.)
;
aufe Faust [ugs.] (ruhrdt.)
taktlos
;
undiplomatisch
;
grobmotorisch
unterwegs
[ugs.] (fig.)
;
ohne Feingefühl
;
(wie) ein Elefant im Porzellanladen (fig.)
;
ruppig
;
schroff
;
unsensibel
im Außendienst
;
nicht im Hause (Jargon)
;
(einen) Außentermin haben
;
nicht am Platz (Jargon)
;
außer Haus (Jargon)
;
nicht an seinem Platz
;
nicht vor Ort [ugs.] (Jargon)
;
nicht im Büro
;
unterwegs
[ugs.]
;
im Außeneinsatz
;
Außentermine haben
auf Geschäftsreise
;
geschäftlich
unterwegs
ständig auf Achse [ugs.]
;
es hält jemanden keine zwei Stunden (an einem Ort) [ugs.] (variabel)
;
nie zu Hause
;
immer
unterwegs
Hilfe ist
unterwegs
;
(die) Rettung naht (scherzhaft-ironisch)
;
es kommt Hilfe
Gesichtspflege (betreiben) (fig.)
;
in Sachen Selbstvermarktung
unterwegs
(sein)
In Ordnung.
;
Schon
unterwegs
. [ugs.]
;
Ist gebongt. [ugs.]
;
Geht klar. [ugs.]
;
Wird erledigt.
;
Verstanden.
;
Okay.
;
Gerne.
;
Mach ich. (Hauptform)
;
Machen wir.
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "unterwegs ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners