A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
trunksüchtig
truppweise
truppweise wachsend
trutzen
trächtig
trächtig sein
träf
träge
träge laufen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: trächtig
Word division: träch·tig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Handicap
;
Beein
trächtig
ung
;
Handikap
;
Behinderung (Hauptform)
erschweren
;
behindern
;
beein
trächtig
en
;
verschärfen
Einschränkung der kognitiven Fähigkeiten (Hauptform)
;
Idiotie (veraltet)
;
geistige Behinderung
;
Debilität
;
Geistesschwäche
;
Schwachsinn (veraltet)
;
Imbezilität (veraltet)
;
kognitive Beein
trächtig
ung
;
Intelligenzminderung
;
Blödheit (veraltet)
Nieder
trächtig
keit
;
Niedertracht
;
Abscheulichkeit
;
Gemeinheit
;
Falschheit
schändlich
;
eine Schande [ugs.]
;
schnöde
;
verachtenswert
;
erbärmlich
;
nieder
trächtig
;
schandbar
brenzlich
;
riskant
;
brenzlig
;
gefährlich
;
unsicher
;
bedrohlich
;
bedenklich
;
gefahren
trächtig
;
beunruhigend
;
abenteuerlich
Störung
;
Betriebsstörung
;
Beein
trächtig
ung
;
Fehlfunktion
;
Glitch (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Unregelmäßigkeit
ohne Störung
;
störungsfrei
;
unbeein
trächtig
t
;
ungestört
;
in Ruhe
schwächen
;
anfällig machen
;
angreifbar machen
;
beein
trächtig
en (Hauptform)
;
(an etwas) zehren
;
angreifen
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's denn sowas!? [ugs.]
;
skandal
trächtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
infam [geh.]
;
hundsgemein
;
ruchlos
;
perfid
;
mies [ugs.]
;
hinterfotzig
;
schofel [ugs.]
;
nieder
trächtig
;
böse
;
bösartig
;
verabscheuungswürdig
;
gemein
;
hundig [Ös.]
;
boshaft
;
übel
;
schäbig
;
schuftig
;
garstig
;
perfide
;
schurkisch
;
verabscheuenswert
;
schändlich
;
verrucht (veraltend)
;
gehässig
;
über Leichen gehend [ugs.]
;
fies
(...) bleibt unberührt (fachspr.) (juristisch)
;
ohne (dadurch ...) zu schmälern
;
unabhängig von
;
(...) bleiben unberührt (fachspr.) (juristisch)
;
ohne (dadurch ...) zu beein
trächtig
en
;
ohne dadurch auf (...) zu verzichten
;
unbeschadet (einer Sache) (fachspr.) (juristisch)
kostenintensiv (fachspr.)
;
kostspielig
;
im oberen Preissegment (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
ins Geld reißen [ugs.]
;
gepfeffert (Preis) [ugs.] (fig.)
;
stolz [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) viel Geld kosten
;
gesalzen (Preis) (Forderung) [ugs.] (fig.)
;
happig [ugs.]
;
sich gewaschen haben (Preis) [ugs.] (fig.)
;
(ein) Loch in die Kasse reißen [ugs.] (fig.)
;
teuer (Hauptform)
;
saftig (Preis) [ugs.] (fig.)
;
kostenaufwändig (fachspr.)
;
kostenaufwendig (fachspr.)
;
(ein) teures Vergnügen [ugs.] (ironisierend)
;
deier [ugs.] (bayr.)
;
(ein) Loch ins Portmonee reißen [ugs.] (fig.)
;
hochpreisig (fachspr.)
;
ins Geld gehen [ugs.]
;
kosten
trächtig
;
richtig Geld kosten [ugs.]
;
(ein) teurer Spaß [ugs.] (ironisierend)
;
preisintensiv (fachspr.)
Niedertracht
;
Nieder
trächtig
keit
;
Tücke
berühmt
;
prestige
trächtig
;
Rang und Namen haben
;
bekannt
;
prominent
;
von Rang [geh.]
;
prestigevoll
;
namhaft
;
hochgestellt
;
von Rang und Namen [ugs.]
;
reputabel
harmonisch
;
geschlossen
;
einig
;
ein
trächtig
;
einhellig
;
friedlich
;
einverständlich
;
einmütig
;
brüderlich
;
im Einklang
;
einvernehmlich
;
im Gleichklang
;
gleichgesinnt
;
einstimmig
maliziös (bildungssprachlich)
;
nieder
trächtig
;
arglistig
;
übelgesinnt
;
üblen Sinnes [geh.]
;
bösartig
;
dolos (fachspr.) (juristisch)
;
übelwollend
;
böswillig
;
infam
;
boshaft
;
mit finsteren Absichten
unanim (fachspr.)
;
Schulter an Schulter
;
in Zusammenarbeit
;
hilfsbereit
;
Hand in Hand
;
füreinander einstehend
;
kollegial
;
vereint
;
kooperativ
;
geschlossen
;
gleichgesinnt
;
ein
trächtig
;
zusammenstehend
;
eines Sinnes [geh.] (veraltet)
;
einmütig
;
miteinander
;
geeint
;
solidarisch
;
einvernehmlich
;
zusammenhaltend
;
verbündet
;
kameradschaftlich
;
kollektiv
;
im Team
;
Seite an Seite
;
partnerschaftlich
Wechselwirkung
;
Beeinflussung
;
Beein
trächtig
ung
;
Überlagerung
;
Überschneidung
;
Interferenz
explosiv (fig.)
;
konflikt
trächtig
;
konfliktgeladen
;
brisant
;
hochexplosiv [ugs.] (fig.)
in gesegneten Umständen [geh.]
;
neues Leben unter dem Herzen (tragen) [ugs.]
;
guter Hoffnung [geh.] (veraltet)
;
schwanger
;
(ein) Kind bekommen [ugs.]
;
Mutterfreuden entgegensehen [geh.]
;
gesegneten Leibes [geh.] (veraltet)
;
(ein) Kind kriegen [ugs.]
;
trächtig
(bei Säugetieren)
;
gravid (fachspr.)
;
werdende Mutter (sein)
;
(ein) Kind erwarten
;
(et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]
;
(einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Kind unter dem Herzen tragen (veraltet)
;
in anderen Umständen
;
im (1.-9.) Monat (schwanger)
;
in Umständen
rosig [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
glücksbringend
;
gewinn
trächtig
;
chancenreich
;
aussichtsvoll
;
erfolgversprechend
;
viel versprechend
;
(ein) gutes Pflaster (journalistisch)
;
vielversprechend
;
verheißungsvoll
;
mit Potenzial
;
lohnenswert
;
zielführend
;
quoten
trächtig
(TV) (fachspr.) (Jargon)
;
lohnend
;
Erfolg versprechend
;
Erfolg verheißend
;
aussichtsreich
;
Erfolg bringend
fehler
trächtig
;
fehleranfällig
;
fehlerbehaftet
richtungsweisend
;
zukunfts
trächtig
;
zukunftsweisend
;
seiner Zeit (weit) voraus
;
wegweisend
;
bahnbrechend
;
visionär
gewinn
trächtig
;
margenstark
beein
trächtig
t
;
nicht mehr einwandfrei
;
vermackelt [ugs.]
;
Mängel aufweisen(d)
;
nicht ohne Makel [geh.]
;
nicht mehr voll funktionsfähig
;
angeknackst
;
nicht mehr tadellos
;
mangelhaft (Hauptform)
;
mit kleinen Macken
;
schadhaft
;
angemackelt [ugs.]
;
mit (kleineren) Mängeln
;
nicht mehr alle Funktionen haben(d)
;
mängelbehaftet
;
beschädigt
;
fehlerhaft
;
funktionsbeein
trächtig
t
;
(in seiner Funktion) eingeschränkt
;
nicht mängelfrei
;
mit einem Defizit (bei etwas)
;
angestoßen
;
abgestoßen
;
berieben (Bucheinband)
kosmetischer Mangel
;
unwesentliche Beein
trächtig
ung
;
kosmetischer Makel
;
Schönheitsfehler
;
kleine Macke
;
(geringer) Makel
;
kosmetischer Fehler
mental retardiert (med.)
;
blöd(e) [pej.] (veraltet)
;
kognitiv beein
trächtig
t
;
intelligenzgemindert
;
schwachsinnig [ugs.] [pej.]
;
kognitiv behindert
;
geistig behindert (Hauptform)
;
debil [pej.]
;
blödsinnig [pej.] (veraltet)
Knacks
;
Makel
;
Beein
trächtig
ung
;
Sprung
;
Fehler
;
Beschädigung
;
Defekt
;
Läsur
;
Schaden
;
Riss
angeschlagen
;
angespannt
;
gespannt
;
beein
trächtig
t
;
belastet (Beziehung) (Verhältnis)
harmonisch
;
ein
trächtig
;
friedlich
;
in holder Eintracht (ironisch)
schwerbeschädigt
;
ein Leben lang gezeichnet [geh.]
;
körperbehindert
;
mobilitätseingeschränkt (fachspr.)
;
schwerbehindert
;
fürs Leben gezeichnet [geh.]
;
versehrt [geh.]
;
mobilitätsbeein
trächtig
t (fachspr.)
mit Skandalfaktor
;
mit Skandalpotential
;
skandal
trächtig
(Hauptform)
ästhetische Beein
trächtig
ung
;
Unschönheit
;
Schönheitsmakel
;
kosmetisches Problem (Hauptform)
zwie
trächtig
;
zerstritten
unverwundet
;
unverletzt
;
unlädiert
;
ohne gesundheitlichen Schaden
;
unversehrt
;
körperlich unbeein
trächtig
t
mit (großer) Vergangenheit
;
historisch bedeutsam
;
geschichts
trächtig
;
(dort) wurde Geschichte geschrieben [geh.]
(das)
Trächtig
sein
;
Trächtig
keit (zoologisch)
Tragezeit
;
Dauer der
Trächtig
keit
;
Tragzeit
Gehässigkeit
;
Nieder
trächtig
keit
;
(eine) Bosheit
;
(eine) Boshaftigkeit (Hauptform)
;
Schweinerei [ugs.]
;
(eine) Gemeinheit
;
Teufelei
;
Schikane
;
(eine) Biestigkeit
schicksalsschwer
;
schicksalhaft
;
verhängnisvoll (Hauptform) (negativ)
;
schicksals
trächtig
;
folgenreich
(tiefe) Verletzung
;
bleibender Schaden
;
bleibende Beein
trächtig
ung (distanzsprachlich)
;
Versehrung [geh.]
Grand Total: 42 match(es) found.
Search further for "trächtig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners