A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rangälteste
Rangältester
Ranitidin
Rank
Ranke
Rankenfußkrebse
Rankenfüßer
Rankengewächs
Rankenkletterer
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ranken
Word division: ran·ken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Notaufnahmestelle
;
Notfallstation [Schw.]
;
Notfallaufnahme
;
Nothilfe
;
Erste-Hilfe-Station
;
Notaufnahme
;
Notfallambulanz
;
Rettungsstelle
;
Notfallzentrum
;
Unfallstation (im K
ranken
haus)
;
Notambulanz [ugs.]
Hospitalisierung (fachspr.)
;
Aufnahme in ein K
ranken
haus
Tragbahre [ugs.]
;
Trage (Hauptform)
;
K
ranken
trage
Klinikum
;
K
ranken
haus (Hauptform)
;
Siechenhaus (veraltet)
;
K
ranken
anstalt
;
Heilanstalt
;
Charité (franz.) (veraltet)
;
Lazarett (fachspr.) (militärisch)
;
Heilstätte
;
Spital (Hauptform) (schweiz., österr.)
;
Hospital (veraltet)
;
Klinik (Hauptform)
Schlinggewächs
;
Schlingpflanze
;
Spaliergewächs
;
Ranken
gewächs
;
Kletterpflanze (Hauptform)
;
Ranken
pflanze
Wegeschranke
;
Sch
ranken
;
Barriere [Schw.]
;
Schranke
;
Schlagbaum
fehlen
;
(es) fehlt an
;
(es gibt) zu wenig(e)
;
(es gibt) nicht genug
;
(es) hapert an
;
(einer Sache) ermangeln [geh.]
;
k
ranken
an
;
happern [ugs.] (bayr., schweiz., österr.)
;
(es herrscht) ...mangel
;
mangeln
;
ausbleiben
;
mankieren [ugs.] (veraltet)
uferlos
;
ungehemmt
;
außerordentlich
;
grenzenlos
;
übertrieben
;
astronomisch
;
überhöht
;
übermäßig (Hauptform)
;
hemmungslos
;
exorbitant
;
enthemmt
;
ungebremst
;
ausufernd
;
übersteigert
;
entfesselt
;
überhandnehmend
;
maßlos
;
sch
ranken
los
;
unmäßig
;
überzogen
;
exzessiv
;
unverhältnismäßig
;
überschwänglich
;
überbordend
Aufnahme (K
ranken
haus)
;
Eingangsbereich
;
Anmeldung
;
Rezeption (Hotel)
;
Pforte (fig.)
;
Eingang
;
Empfang
Station
;
K
ranken
station
Böschung
;
Ranken
;
Steilhang
weitererzählt werden
;
(sich) herumsprechen
;
die Runde machen (fig.)
;
in Umlauf sein
;
rumgehen [ugs.]
;
zirkulieren
;
umgehen
;
kursieren
;
sollen
;
(sich) durchsprechen
;
man erzählt sich (dass)
;
heißen (es ...) (dass)
;
herumgehen
;
Flurgespräch sein (fig.)
;
sich (um etwas)
ranken
(fig.)
;
umlaufen
;
gerüchteweise zu erfahren sein
siech (veraltet oder landschaftlich)
;
verletzt
;
nicht gesund
;
leidend
;
erkrankt
;
malade [ugs.]
;
malad [ugs.] (kölsch)
;
krank (Hauptform)
;
arbeitsunfähig (Arbeitsrecht)
;
gesundheitlich angegriffen
;
außer Gefecht [ugs.]
;
im K
ranken
stand (Amtsdeutsch)
;
kränklich
(ein) Zuviel (an)
;
Unmaß
;
Unmenge (an)
;
Übermaß
;
Füllhorn (an)
;
Exzess
;
Überfülle
;
Grenzenlosigkeit
;
Orgie (...orgie) (fig.)
;
Sch
ranken
losigkeit
;
Überfluss
;
Überangebot
Hexenbesen [ugs.]
;
Hexenchrut [ugs.]
;
Mistelzweig
;
Drudenfuß [ugs.]
;
Alb
ranken
[ugs.]
;
Mistel
;
Donnerbesen [ugs.]
;
Heiligkreuzholz [ugs.]
Ranken
füßer
;
Ranken
fußkrebs
K
ranken
haus...
;
nosokomial (fachspr.)
Rolli [ugs.]
;
K
ranken
fahrstuhl (fachspr.)
;
Rollstuhl
Knappschaft (veraltet)
;
Gesundheitskasse (euphemistisch)
;
K
ranken
kassa [Ös.]
;
K
ranken
kasse (Hauptform)
;
K
ranken
versicherung
Pflegerin
;
K
ranken
pfleger
;
Schwester
;
Pfleger
;
Pflegekraft (fachspr.)
;
K
ranken
schwester
;
Pflegefachkraft (Amtsdeutsch)
;
Pflegeperson (fachspr.)
Visite
;
K
ranken
besuch
SanKra (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
Ambulanz
;
KTW (Abkürzung) (Amtsdeutsch)
;
Sanka [ugs.] (bayr., süddt.)
;
Rettungsauto [ugs.]
;
Sanitätskraftwagen (fachspr.) (militärisch)
;
K
ranken
transportwagen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(die) Rettung [ugs.] [Ös.]
;
Rettungswagen (Hauptform)
;
K
ranken
kraftwagen (fachspr.)
;
K
ranken
wagen
;
Notarztwagen
Soldatenk
ranken
anstalt
;
Militärk
ranken
haus
;
Militärhospital
;
Lazarett
Lebkuchenstadt [ugs.]
;
Nürnberg
;
Meistersingerstadt [ugs.]
;
F
ranken
metropole
Phantasieprodukt
;
Ausgeburt der Fantasie
;
Ausgeburt der Phantasie
;
Flausen im Kopf
;
Seifenblase [ugs.]
;
Wolkenkuckucksheim [ugs.]
;
Fantasterei
;
Fantasieprodukt
;
Luftschloss [ugs.]
;
Ausgeburt einer k
ranken
Phantasie (derb) (stark abwertend)
;
Luftnummer
;
Produkt der Fantasie
;
Phantasiegebilde
;
Fantasiegebilde
;
Spinnerei [ugs.]
;
Hirngespinst [ugs.]
;
Ausgeburt einer k
ranken
Fantasie (derb) (stark abwertend)
;
Kopfgeburt
;
Wolkenschloss [ugs.] (fig.)
;
Phantasterei
Frankfurt [ugs.]
;
Frankfurt am Main
;
Bankfurt [ugs.]
;
Krankfurt (derb)
;
Mainmetropole [ugs.]
;
Mainhattan [ugs.]
;
F
ranken
furt [ugs.]
spitalreif [Schw.]
;
k
ranken
hausreif
private K
ranken
versicherung
;
PKV (Abkürzung)
;
private K
ranken
kasse
K
ranken
kost
;
Schonkost
;
Diät
;
Reduktionskost
K
ranken
pfleger
;
Sanitäter
;
Sani [ugs.]
;
Sanitöter [ugs.] (scherzhaft)
;
K
ranken
wärter
Fränkisches Reich
;
F
ranken
reich
P
ranken
kreuz
;
Christusordenkreuz
Salf
ranken
;
salische F
ranken
;
Westf
ranken
;
Salier
(jemanden) abweisen
;
zurechtweisen
;
zurückweisen
;
(jemandem) (die) Meinung sagen
;
(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen
;
(jemanden) in die Sch
ranken
weisen
;
(jemandem etwas) abschlagen
;
(jemandem) Grenzen setzen
;
(jemandem) seine Grenzen aufzeigen
;
(jemandem) (etwas) husten [ugs.]
;
(voll) auflaufen lassen [ugs.]
K
ranken
haus Lainz (veraltet)
;
Kaiser-Jubiläums-Spital (veraltet)
;
K
ranken
haus Hietzing
F
ranken
alb
;
Fränkischer Jura
;
Fränkische Alb
;
F
ranken
jura
K
ranken
gymnastik (veraltet)
;
Physiotherapie (Hauptform)
Kleinstk
ranken
versicherung
;
Mikrok
ranken
versicherung
Gefängnisk
ranken
haus
;
Inquisitenspital [Ös.]
n' Gelber [ugs.]
;
Gesundheitszeugnis (fachspr.)
;
gelber Schein [ugs.]
;
Arztzeugnis [Schw.]
;
K
ranken
schein [ugs.]
;
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (Amtsdeutsch)
;
Attest (veraltet)
;
Krankschreibung (Hauptform)
;
AU-Bescheinigung
;
AU [ugs.] (Abkürzung)
Kreisk
ranken
haus
;
Stadtk
ranken
haus
;
Ambulatorium
;
Poliklinik
GKV (Abkürzung)
;
gesetzliche K
ranken
versicherung
;
gesetzliche K
ranken
kasse
Universitätsklinikum
;
Uniklinik (Kurzform)
;
Universitätsspital [Schw.]
;
Universitätsk
ranken
haus
Lehrk
ranken
haus
;
Akademisches Lehrk
ranken
haus
Rheinf
ranken
;
Ripuaren
;
Ripuarier
;
ripuarische F
ranken
;
Kölner F
ranken
medizinische Vorgeschichte
;
K
ranken
geschichte
;
Anamnese
k
ranken
hausreif schlagen
;
zusammenhauen [ugs.]
;
k
ranken
hausreif prügeln
;
k.o schlagen
;
niederprügeln
;
(jemanden) zusammenschlagen (Hauptform)
(einer Sache) ermangeln [geh.]
;
(einer Sache) gebrechen [geh.] (veraltet)
;
(es) fehlen lassen (an)
;
(jemandem) abgehen
;
vermissen lassen
;
nicht verfügen über
;
(jemandem) fehlen
;
(jemandem) nicht zu Gebote stehen [geh.]
;
k
ranken
an [geh.]
Saufdruck [ugs.]
;
Suchtdruck (bei Alkoholk
ranken
)
mit (...) im Bett liegen
;
nicht aufstehen (können)
;
(jemanden) niederstrecken [geh.]
;
flachliegen [ugs.]
;
ans Bett gefesselt sein (fig.)
;
(jemandem wurde) Bettruhe verordnet
;
(jemanden) aufs K
ranken
lager werfen [geh.] (fig., literarisch, veraltet)
;
bettlägerig (sein)
;
(jemanden) ans Bett fesseln (fig.)
;
das Bett hüten (müssen)
;
nicht aufstehen (dürfen)
;
(schwer) darniederliegen [geh.]
;
(jemanden) aufs Lager werfen [geh.] (fig., veraltend)
;
(jemanden) aufs K
ranken
bett werfen [geh.] (fig., literarisch, veraltet)
stationär
;
mit Aufnahme im K
ranken
haus
;
im K
ranken
haus
Arzt am K
ranken
haus
;
Arzt an einer Klinik
;
Klinikarzt
;
K
ranken
hausarzt
;
Spitalsarzt [Ös.]
(sich) holen (Krankheit) [ugs.]
;
(sich) den Tod holen [ugs.] (übertreibend)
;
erk
ranken
(an)
;
(sich was) wegholen [ugs.] (salopp)
;
(sich was) einfangen [ugs.] (salopp)
;
bekommen (Krankheit)
;
krank werden
;
(sich) zuziehen (Krankheit)
;
(sich) einhandeln [ugs.]
Gesundheits- und K
ranken
pflegehelfer
;
K
ranken
pflegehelfer (veraltet)
Landesk
ranken
haus
;
Landesklinikum
(sich) leisten können
;
Narrenfreiheit genießen
;
(jemandem) keine Sch
ranken
setzen
;
(jemanden) gewähren lassen (Hauptform)
;
(sich) herausnehmen dürfen
;
keinen Einhalt gebieten
;
(sich) erlauben dürfen
;
Narrenfreiheit haben
;
(tun) dürfen [ugs.]
Umlaufgitter
;
Umlaufsperre
;
Drängelgitter [ugs.]
;
Umlaufschranke
;
Umlaufsch
ranken
K
ranken
bett
;
K
ranken
lager
Schweizer F
ranken
;
CHF (Abkürzung)
;
F
ranken
;
Stutz [ugs.] [Schw.]
;
Fr. (Abkürzung)
nosokomiale Infektion
;
K
ranken
hausinfektion
(sich) einen K
ranken
schein holen [ugs.] (veraltet)
;
(sich) einen Gelben holen [ugs.] (veraltend)
;
(sich) eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung ausstellen lassen (Amtsdeutsch)
;
(sich) einen K
ranken
schein nehmen [ugs.]
;
(sich) krankschreiben lassen
;
(sich seine) Arbeitsunfähigkeit (ärztlich) bescheinigen lassen (Amtsdeutsch)
;
krankfeiern [pej.]
Patientenakte
;
K
ranken
akte
Westf
ranken
reich
;
Westfränkisches Reich
Ostf
ranken
reich
;
Ostfränkisches Reich
K
ranken
hausplanung
;
K
ranken
hausbedarfsplanung
F
ranken
land
;
F
ranken
(Hauptform)
K
ranken
salbung
;
Letzte Ölung (veraltet)
hospitalisieren
;
ins K
ranken
haus einweisen
;
in einen stationären Aufenthalt überstellen (Amtsdeutsch) (verhüllend)
;
in eine stationäre Behandlung überstellen (Amtsdeutsch)
K
ranken
kassenbeitrag
;
Kassenbeitrag [ugs.]
(jemanden) ins K
ranken
haus aufnehmen
;
(jemanden) zur stationären Behandlung aufnehmen
ins K
ranken
haus gehen
;
(sich) zur stationären Behandlung einweisen lassen
;
(sich) (ins K
ranken
haus) einweisen lassen
im K
ranken
haus behandelt werden müssen
;
(sich) stationär behandeln lassen müssen
;
ins K
ranken
haus kommen [ugs.]
;
stationär behandelt werden müssen
;
ins K
ranken
haus müssen [ugs.]
ins K
ranken
haus kommen
;
ins K
ranken
haus gebracht werden
umschlingen
;
überwuchern
;
(sich) winden (um)
;
(sich) schlingen (um)
;
(sich)
ranken
(um)
;
umwinden
;
um
ranken
stationäre Behandlung
;
K
ranken
hausbehandlung [ugs.]
(sich) Fransen an den Mund reden [ugs.] (Redensart)
;
(auf jemanden) mit Engelszungen einreden (fig.)
;
(jemandem) zureden wie einem k
ranken
Gaul [ugs.]
;
(etwas) predigen [ugs.] (fig.)
;
(sich) den Mund fusselig reden [ugs.] (Redensart)
Overcrowding (fachspr.) (Jargon)
;
Überbelegung (K
ranken
haus)
Sch
ranken
wärter
;
Barrierenwärter [Schw.]
Anteil der erkrankten Mitarbeiter
;
Zahl der erkrankten Mitarbeiter
;
K
ranken
stand
Grand Total: 79 match(es) found.
Search further for "ranken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners